อริยบุคคล
à-rí-yá bùk-kon
Ý nghĩa
1Danh từC1
thánh nhân (Phật giáo)
trong Phật giáo, bậc thánh nhân đã đạt được một trong bốn quả vị giác ngộ.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaPhật giáoพระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-banbậc Nhập lưu (giai đoạn giác ngộ đầu tiên / Tu-đà-hoàn)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konthánh nhân (Phật giáo)ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1đầu tiên; trước hết2thứ tự đầu tiên
Trong Phật giáo, một vị Tu-đà-hoàn (bậc Dự lưu) được coi là cấp độ đầu tiên của bậc thánh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâobậc thánh giác ngộ; bậc thánh nhân
bậc thánh giác ngộ; bậc thánh nhân
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yábậc thánh (trong Phật giáo); bậc giác ngộ
bậc thánh (trong Phật giáo); bậc giác ngộ
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1cao quý; tâm linh siêu phàm2bậc Thánh giác ngộ (Phật giáo)
- cao quý; tâm linh siêu phàm
- bậc Thánh giác ngộ (Phật giáo)
พระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngพระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngbậc thánh tăng
bậc thánh tăng
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengngười giác ngộ; nhà hiền triết
người giác ngộ; nhà hiền triết
Phân tích từ
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1person; individual2personnel (HR context)3people; persons (formal/legal)Phần 2
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konthánh nhân (Phật giáo)