กรรณ(gan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tai (trang trọng)
tai (từ ngữ trang trọng, thi ca hoặc dùng trong hoàng gia).
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deevăn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)มักmákมักmák1yêu thích; có thiên hướng2có xu hướng; thường [làm gì]3thường; thường xuyênบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1thuyết trình; giảng bài2miêu tả; tường thuậtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1nữ chính (nghĩa bóng, thông tục)2nữ chính (nhân vật)3nữ diễn viên chínhมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiหูhŏoหูhŏo1thính giác; khả năng nghe2tai3quai; tay cầmที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)กรรณganกรรณgantai (trang trọng)
Trong văn học, các nữ chính thường được mô tả là có đôi tai đẹp, sử dụng từ "kann".
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tiếng thì thầm khe khẽ lọt vào tai cô ấy.
พระนางprá naangทรงsongประดับbprà-dàpพระpráกรรณganด้วยdûuayต่างหูdtàang hŏoมุกmúkอันanงดงามngót ngaam
Nữ hoàng đã tô điểm cho đôi tai mình bằng đôi bông tai ngọc trai tuyệt đẹp.
แม้máeเสียงsĭiangจะjàมาจากmaa jàakที่têeไกลglaiแต่dtàeก็gâwยังyangดังdangพอporที่จะtêe jàระคายrá-kaaiพระpráกรรณgan
Mặc dù âm thanh đến từ xa, nhưng nó vẫn đủ lớn để gây khó chịu cho đôi tai của ngài.