ปทานุกรม
bpà-taa-nú-grom
Ý nghĩa
1Danh từC1
từ điển; bảng chú giải thuật ngữ
một cuốn sách hoặc tài nguyên điện tử liệt kê các từ và ý nghĩa của chúng; từ điển hoặc bảng chú giải thuật ngữ (một thuật ngữ trang trọng hoặc cũ hơn).
Ví dụ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ปทานุกรมbpà-taa-nú-gromปทานุกรมbpà-taa-nú-gromtừ điển; bảng chú giải thuật ngữศัพท์เฉพาะsàp chà-pórศัพท์เฉพาะsàp chà-pórthuật ngữ chuyên ngành; thuật ngữ chuyên mônอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiท้ายtáaiท้ายtáai1cuối; cuối cùng2phần cuối; phía sau; đằng sau3phía sau; đuôi tàu; phần đuôi4chân trang; phần cuối (tài liệu)เล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1đọc và hiểu [cái gì đó]2dễ hiểu khi đọc (đối với văn bản)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1dễ hơn (so với trước)2dễ dàng hơn (so với trước)3trở nên dễ dàng hơn
Cuốn sách này có một bảng chú giải các thuật ngữ kỹ thuật ở cuối để giúp người đọc hiểu dễ dàng hơn.