บริภาษ
bɔɔ-rí-pâatÝ nghĩa
1Động từC1
chỉ trích gay gắt; chửi mắng
mắng mỏ ai đó một cách gay gắt; nhục mạ ai đó bằng lời nói.
Ví dụ
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoบริภาษbɔɔ-rí-pâatบริภาษbɔɔ-rí-pâatchỉ trích gay gắt; chửi mắngเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngmột cách nghiêm trọng; dữ dội; mãnh liệt; quyết liệtที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaannơi làm việc; văn phòngผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1sai sót; mắc lỗi2có lỗi; không chính xác
Sếp đã mắng anh ta thậm tệ vì mắc lỗi trong công việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanถูกtùukบริภาษbɔɔ-rí-pâatต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าอับอายnâa-àp-aaiและlɛ́ทำลายtam-laaiความมั่นใจkwaam-mân-jaiอย่างยิ่งyàang-yîng
Bị mắng mỏ thậm tệ trước mặt nhiều người là điều cực kỳ nhục nhã và hủy hoại sự tự tin của một người.
เขาkǎoได้แต่dâai-dtɛ̀ɛก้มหน้าgôm-nâaนิ่งnîngยอมรับyɔɔm-rápคำkamบริภาษbɔɔ-rí-pâatนั้นnánแม้mɛ́ɛในใจnai-jaiจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความขุ่นเคืองkwaam-kùn-kʉʉang
Anh ấy chỉ biết cúi đầu im lặng, chấp nhận những lời lẽ cay nghiệt, dù trong lòng đầy oán hận.
ในnaiบทความbòt-kwaamนั้นnánนักวิจารณ์nák-wí-jaanได้dâaiบริภาษbɔɔ-rí-pâatผลงานpǒn-ngaanชิ้นchínล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinอย่างเผ็ดyàang-pètร้อนrɔ́ɔnว่าwâaไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎn
Trong bài báo đó, nhà phê bình đã chỉ trích gay gắt tác phẩm mới nhất của nghệ sĩ, nói rằng nó thiếu bất kỳ sự sáng tạo nào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao บริภาษ đọc là บอ-ริ-พาด?
bɔɔ-rí-pâat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |