บริภาษ
bò-rí-pâat
Ý nghĩa
1Danh từC1
chỉ trích gay gắt; chửi mắng
mắng mỏ ai đó một cách gay gắt; nhục mạ ai đó bằng lời nói.
Ví dụ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoบริภาษbò-rí-pâatบริภาษbò-rí-pâatchỉ trích gay gắt; chửi mắngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengmột cách nghiêm trọng; dữ dội; mãnh liệt; quyết liệtที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòngผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1sai lầm; lỗi2sai sót; mắc lỗi3có lỗi; không chính xác
Sếp đã mắng anh ta thậm tệ vì mắc lỗi trong công việc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประณามbprà-naamประณามbprà-naamlên án, chỉ trích, đả kích
lên án, chỉ trích, đả kích
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiianchỉ trích; khiển trách
chỉ trích; khiển trách
ด่าdàaด่าdàa1la mắng; quở trách2chửi rủa; lăng mạ
- la mắng; quở trách
- chửi rủa; lăng mạ
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1chỉ trích; quở trách; khiển trách2lỗi; khuyết điểm; tì vết (đặc biệt là trên đồ vật)
- chỉ trích; quở trách; khiển trách
- lỗi; khuyết điểm; tì vết (đặc biệt là trên đồ vật)
ด่าทอdàa torด่าทอdàa torchửi mắng; lăng mạ; buông lời nhục mạ
chửi mắng; lăng mạ; buông lời nhục mạ