Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
đi vào nề nếp/quỹ đạo
cuộc đời Đức Phật
lễ cuối năm; lễ mừng năm mới
quen thuộc với / biết rõ
hoàng đạo (12 chòm sao)
bè nhạc; bè giọng (âm nhạc)
bị bó máy; ngừng hoạt động (động cơ)
cao su tiêu chuẩn
Tứ Diệu Đế (Phật giáo)
nông cạn; hời hợt (ý tưởng; hiểu biết)
định dạng phim APS
xe tải Dyna (xe tải nhẹ Toyota; xe tải nhỏ)
lỗi thời; quê mùa (thông tục)
suy thoái; xuống cấp; suy giảm
thanh giằng dầm; bộ phận chống đỡ
gạch dùng để gia cố chân đế
sự kiện làm công đức Isan nhộn nhịp
dây đàn phin Thái
sùng kính một vị cao tăng
phá dỡ; tháo dỡ
lắp [thiết bị] vào tủ rack
lớp; tầng (cấp độ/tầng lớp)
bét bảng; chót bảng (tiếng lóng)
làm nghiên cứu; tiến hành nghiên cứu
tòa nhà brutalist (kiến trúc thô mộc)
quân xanh (lực lượng đồng minh)
độ trễ hiển thị (display lag)
kinh Phật; bài kinh
cư sĩ; cách gọi của nhà sư
ánh bình minh lan tỏa
nhanh; đột ngột; bất ngờ
duyên dáng; thanh tú (ngoại hình/hình dáng)
khiêm tốn; tôn trọng (thái độ)
cắt nguồn cung/dịch vụ; dừng hoàn toàn
tàn ác; dã man; vô nhân đạo
Vua là nguyên thủ quốc gia (nguyên tắc hiến pháp Thái Lan)
một loại châu chấu (từ địa phương)
cung cấp; nạp (vật liệu/năng lượng)
cắt tóc bob
tài sản/bất động sản đắc địa
khung giờ vàng (khung giờ cao điểm)
hợp đồng mua lại (tài chính)
cẩn thận để tránh làm cong
nhận lỗi; chịu tội
nguyên nhân chính
ruồi trâu; mòng
chậm chạp; lờ đờ
Quang phổ màu
diện mạo trang điểm; phong cách trang điểm
dàn trang; bố trí trang
khởi xướng; tiên phong
cấu trúc hương vị cân bằng
ở quy mô nano; liên quan đến công nghệ nano
vùng đất/lãnh thổ Thái Lan
bẫy nợ; vũng lầy nợ nần
guồng se sợi; trục se sợi
sục sôi; căng thẳng (cảm xúc/tình huống)
cyto- (tiền tố sinh học)
cáp đồng trục
dopamine (chất dẫn truyền thần kinh)
thanh nan; lam chắn
tạt bóng
hoa mai xanh (Petrea volubilis)
buổi nói chuyện; thảo luận; chuyên mục trò chuyện
gây dị ứng; có tính dị ứng
ruộng lúa gieo sạ
phức tạp
phá sản; bị tuyên bố phá sản
khung cảnh; cảnh quan (trang trọng/thành phần cấu tạo từ)
Su; Sue (tên riêng)
nhà bị gió thổi bay
xoắn sợi thành chỉ hoặc dây
bu lông kẹp; ốc kẹp
điều dưỡng siêu âm
sự phê chuẩn (hiệp ước, thỏa thuận)
nâng cao; tăng cường
không có mưu mô; chân thật
trang nghiêm; đĩnh đạc
kiểm tra hiệu suất (tin học); đánh giá điểm chuẩn
chính con vật/sự vật đó
âm giai thứ (âm nhạc)
hợp âm thứ
bài bridge (trò chơi bài)
tuyên bố chủ quyền; xí phần
nuôi dưỡng tâm hồn; nâng đỡ tinh thần
làm nổi bật; nhấn mạnh
vơ vét; hốt bạc
từ ngữ rõ ràng; cách diễn đạt rành mạch
giữ vững tinh thần; duy trì sĩ khí
đau lòng; tổn thương sâu sắc
tổn thương tình cảm; đau lòng
bị bầm sâu
thờ ơ, hờ hững
xoáy tóc
[động từ] ôm hận, thù dai
lỡ lầm; vô ý mắc lỗi
ngắn gọn; súc tích (văn viết/văn nói)
ra vẻ; làm bộ làm kịch
say đắm âm nhạc; đắm chìm trong bài hát
đung đưa; đu đưa