ไสว

sà-wăi

Ý nghĩa

1Danh từB2

sáng rực; rực rỡ; đung đưa phấp phới (văn chương)

sáng rực rỡ hoặc tràn ngập ánh sáng; cũng được dùng trong văn chương để chỉ những cánh đồng bừng nở hoặc đung đưa phấp phới ngập tràn.

Ví dụ

ทุ่งtûngทุ่งtûng1cánh đồng; vùng đất trống2khu ruộng lúa; cánh đồng lúa3đồng bằng; thảo nguyênดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1hoa cỏ2hoa dại; hoa cỏ dạiไสวsà-wăiไสวsà-wăisáng rực; rực rỡ; đung đưa phấp phới (văn chương)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)สายลมsăai lomสายลมsăai lomgió nhẹพัดpátพัดpát1thổi; quạt2bị thổi bay / thoảng bay3cái quạt4lượng từ: chiếc/cái (quạt)อ่อนònอ่อนòn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giá
Cánh đồng hoa dại đung đưa rực rỡ khắp nơi khi một làn gió nhẹ thổi qua.

Từ liên quan