từ niệm Phật (trong thiền)
điều hòa nhịp thở; kiểm soát hơi thở
rèn luyện chánh niệm; trau dồi tỉnh thức
bước đi; tiến bước; tiến lên
gõ kim loại; đập búa vào kim loại
vá gỉ sét; làm đồng (xe)
họa tiết/phù điêu trang trí (nghệ thuật Thái Lan)
sặc mùi; buồn nôn do mùi
lan tỏa; bốc lên (mùi/khói/sương)
ăn tinh bột; nạp carb
nắp bảo vệ; vỏ đậy (máy móc)
điện thoại BlackBerry (thông tục; lỗi thời)
mặt trời (từ mượn/nhãn hiệu)
chắc nịch; cụt lủn (cơ thể hoặc tay chân)
cách ly; phong tỏa
chỉnh tông màu; điều chỉnh nhiệt độ màu
rối bóng
cổng đầu vào (thiết bị)
quyền chọn bán (tài chính)
chứng đau nửa đầu (migraine)
giữ cấp bậc; duy trì quân hàm
Thành viên Hội đồng Cơ mật (Thái Lan)
phát triển hạ tầng cáp
băng tần
độ rộng bit (từ mượn)
hải ngoại; nước ngoài
máy tập; rulo đạp xe
thịt hông (ẩm thực)
tối hậu thư; lời chốt hạ
xin tha lỗi; tạ lỗi
phồng lên; xốp lên (chất nhồi/độn)
hoàn toàn lý thuyết; thuần thuần lý thuyết
gay gắt; cộc lốc (thái độ/lời nói)
mơ hồ; mờ nhạt; không rõ
fan tâng bốc; người hâm mộ xu nịnh (lóng)
rút/yêu cầu kinh phí dự án
hàng hiên; cổng vòm; phần hiên nhô ra
biết đủ; mãn nguyện; bằng lòng
kỷ luật sắt; quy tắc nghiêm ngặt
âm thanh indie; phong cách sản xuất indie
folk (âm nhạc/phong cách)
thùng rỗng kêu to; nói khoác
chèn hiệu ứng (phương tiện truyền thông)
chồng ảnh; phủ ảnh
lời thề; tâm nguyện; quyết tâm
cứu vãn; giải cứu; khôi phục
va chạm/đập vào mái nhà
màu tóc vàng bạch kim
nhấp nhô; tạo gợn sóng; uốn lọn
định hình vừa vặn; khớp dáng
trói buộc khách hàng
đảnh lễ; tôn kính (Phật giáo)
dữ liệu giá trị (giá trị tham số)
đồng vị
bị hoảng sợ; trải nghiệm đáng sợ
tỏ ra thờ ơ; lạnh nhạt
mùi nhang thoang thoảng
gỏi thịt sống Isan/Lào
thuyết pháp; bài giảng Phật pháp
tu tập chánh niệm; thực hành chánh niệm
bực tức; oán giận; khó chịu
canh cánh trong lòng; vương vấn trong tâm trí
động tác phanh ngang
khóa học cấp chứng chỉ lặn
sơ cấp; ban đầu; nguyên bản
lọc thư rác (spam)
phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)
kiềm chế; nén lòng
chống bức xạ; bảo vệ khỏi bức xạ
phim noir; phim đen (thể loại)
châm biếm xã hội
bất chấp; liều lĩnh; mù quáng
người đứng đầu; thủ lĩnh; trưởng nhóm
trào phúng; hài trào phúng
tụ điện (điện tử)
bài tụng tiếng Pali; kinh Pali
dòng tu Dhammayut; hệ phái Dhammayut
tụng/cầu nguyện lại
nền tảng cốt lõi; nguyên nhân sâu xa
thực hiện cứu hộ; cứu mạng trong tình huống khẩn cấp
vẻ ngoài chải chuốt, bóng bẩy
lụi tàn; suy yếu
sự phạt tù; sự cầm tù
gelatin (vật liệu)
say lâng lâng; chếnh choáng
bánh pudding thịt (kiểu Anh)
gặm (cỏ/lá); nhấm nháp
túc số họp; đủ số người quy định
đòn đấm nhử; cú đấm giả (thể thao đối kháng)
đấm móc (quyền anh)
nhân vật được tôn thờ; thần tượng
Kinh Vệ Đà (kinh điển Hindu)
oxit
mạ kẽm
đập đất
cỏ biển
cạo bỏ sáp/mỡ
đài các nghi lễ trang trọng; lọng che ngai vàng
phần phụ; nhánh; xúc tu (nghĩa đen hoặc bóng)
chạm đến trái tim; nhói lòng