อสูร(à-sŏon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
a-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)
Sinh vật thần thoại mạnh mẽ chống lại các chư thiên (deva) trong vũ trụ quan Ấn Độ giáo - Phật giáo; thường được dịch là ác quỷ, yêu tinh hoặc a-tu-la.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Phật giáo2tín ngưỡng/truyền thống Phật giáoอสูรà-sŏonอสูรà-sŏona-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)มักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukgây chiến; giao chiếnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1luôn luôn2thường xuyên; theo thói quen
Trong các câu chuyện Phật giáo, các a-tu-la thường gây chiến với các chư thiên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อสุราà-sù-raaอสุราà-sù-raaA-tu-la; ác quỷ; người khổng lồ
A-tu-la; ác quỷ; người khổng lồ
อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1quái vật; ác quỷ; yêu tinh2A-tu-la
- quái vật; ác quỷ; yêu tinh
- A-tu-la
อสุรกายà-sù-rá-gaaiอสุรกายà-sù-rá-gaaiquái vật; ác quỷ; yêu quái
quái vật; ác quỷ; yêu quái
ยักษ์yákยักษ์yák1người khổng lồ; yêu tinh; dạ xoa (sinh vật thần thoại)2có kích thước khổng lồ; to lớn
- người khổng lồ; yêu tinh; dạ xoa (sinh vật thần thoại)
- có kích thước khổng lồ; to lớn
ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1ác quỷ; tà linh2ác quỷ; quỷ dữ (người tàn nhẫn)
- ác quỷ; tà linh
- ác quỷ; quỷ dữ (người tàn nhẫn)