อสูร

à-sǔun

Ý nghĩa

1Danh từB2

a-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)

Sinh vật thần thoại mạnh mẽ chống lại các chư thiên (deva) trong vũ trụ quan Ấn Độ giáo - Phật giáo; thường được dịch là ác quỷ, yêu tinh hoặc a-tu-la.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaPhật giáoอสูรà-sǔunอสูรà-sǔuna-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)มักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngทำศึกtam-sʉ̀kทำศึกtam-sʉ̀kgây chiến; giao chiếnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1luôn luôn2thường xuyên; theo thói quen
Trong các câu chuyện Phật giáo, các a-tu-la thường gây chiến với các chư thiên.
Thêm 3 ví dụ
รูปrûupแกะสลักgɛ̀-sà-làkที่tîiวิหารwí-hǎanเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangอสูรà-sǔunผู้pûuทรงพลังsong-pá-langต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpเหล่าเทพlào-têep
Những hình chạm khắc tại ngôi đền mô tả một a-tu-la quyền năng đang chiến đấu với các vị thần.
ตำนานdtam naanกล่าวว่าglàao wâaอสูรà-sŏonมีmeeฤทธิ์เดชrít dètยิ่งใหญ่yîng yàiแต่dtàeมีmeeเวรwenมีmeeภัยpaiเพราะpráwขัดแย้งกับkàt yáeng gàpเทวดาtay-wá-daaมาmaaแต่dtàeกาลก่อนgaan gòn
Truyền thuyết kể rằng các a-tu-la sở hữu sức mạnh to lớn, nhưng phải đối mặt với nghiệp báo do cuộc xung đột lâu đời với các chư thiên.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiใช้cháiภาพpâapอสูรà-sǔunเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngตัณหาdtan-hǎaและlɛ́อำนาจam-nâatที่tîiท้าทายtáa-taaiระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngสวรรค์sà-wǎn
Văn học sử dụng hình ảnh a-tu-la như một biểu tượng của dục vọng và quyền lực thách thức trật tự của thiên đình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อสูร đọc là อะ-สูน?

à-sǔun

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——