mặt trăng quay quanh (cụm từ)
Markov (họ; tên các mô hình)
trau dồi trí tuệ/trí óc
mức độ/phạm vi
xích dằn; xích đối trọng; xích neo
chân thực; sát thực tế
bếp trưởng; tổng bếp trưởng (dạng kết hợp Thái-Anh)
đóng quân; lập doanh trại
tập trung lại; tụ tập; kéo đến đông đảo
dồi dào; phong phú; số lượng lớn
thân/cuống (của một số loại cây)
kiệu; cáng
nhân giống chanh bằng cách giâm cành
thuỷ lực
suy nghĩ thấu đáo; biết suy nghĩ; sáng suốt
tất cả; toàn bộ; nhiều loại
không gian trực tuyến (tính năng); phòng trò chuyện âm thanh
(âm thanh) vang dội; ầm vang; thình thịch
bị bám rêu; phủ rêu
xúc phạm; coi khinh
đắp thuốc; trát lên
tạo phốt; dựa vào drama (để gây chú ý/tương tác)
tiếp nhận Phật pháp; nghe Pháp
nguyên nhân và yếu tố
sân hận; sự tức giận (Phật giáo)
có lẽ không; khó có khả năng (cổ/trang trọng)
bùng cháy; bốc lửa
món quà; phần thưởng (trang trọng/văn chương)
chóng mặt; choáng váng
pin lithium-ion
giới hạn (danh từ)
tích phân (giải tích)
hạn mức ngân sách
có chứa tinh trùng
nối dõi; có nguồn gốc từ
vượt quá sức chứa; vượt quá khả năng
liếc nhìn; nhìn lén; hé nhìn
địa danh: Pha Mak Duk (vách đá)
thềm đá/gờ đá
khẩn cấp; cấp bách
trang phục Raj pattern (trang phục nam Thái)
biên độ (sóng)
kết nối đầu dò máy hiện sóng
lithium (nguyên tố hóa học)
xâm nhập; xâm phạm; lấn chiếm
nhà ga; trạm (giao thông) [không chính thức/vay mượn]
sous-vide (phương pháp; phong cách nấu)
ròng quý này
hài hòa; ăn khớp (ý tưởng/từ ngữ)
đoàn; đám đông; đội quân
quên mất bản thân; mất tự chủ
bổ sung khoáng chất
lễ đăng quang (vua)
vương quyền; thời trị vì
tước hiệu hoàng gia; tước vị quý tộc
cội nguồn cộng đồng; nguồn gốc
xúc tiến; hối thúc; đẩy nhanh
giá trị/năng lực (miệt thị)
lấp lánh; óng ánh
nôn nao (say nguội); khó chịu (lóng)
đặt đó bắt cá
trường phái/nhóm theo chủ nghĩa Hiện đại
phép nhân ma trận (phép toán)
luyện tập nhân ma trận
nhân vật chính; vai chính
khi nhân ma trận
nguyên lý cơ bản; nguyên tắc nền tảng
lao tới; sà xuống; chồm tới
em gái của bà nội; bà trẻ
sư trụ trì; phương trượng
kelvin (K), đơn vị nhiệt độ hệ SI
candela (đơn vị SI)
khối lượng phân tử
dimer (phân tử hai đơn vị)
trimer (phân tử ba đơn vị)
thanh niên nhiệt huyết; người trẻ hăng hái
gây áp lực; ép buộc; chèn ép ai đó
tù nhân (nghĩa bóng); người bị lệ thuộc
văn hóa ưu tiên làm việc từ xa
vợt cầm tay
Ngày lễ Phật Đản (Visakha Bucha)
đi nhiễu có cầm nến (nghi lễ Phật giáo)
đồng- (tiền tố chỉ người cùng tham gia)
sự đi nhiễu (đi vòng theo chiều kim đồng hồ)
chánh điện; đại hùng bảo điện
thùng thiếc vuông; thùng dầu 20 lít
Lễ Asalha Puja; ngày lễ Phật giáo tháng Āsāḷha
cây mai chiếu thủy (Wrightia religiosa)
hương gỗ; mùi lõi gỗ
lưu luyến; nấn ná; không muốn rời đi
mơ màng; lơ đãng như đang mơ
đầy đủ mọi mặt; được trang bị đầy đủ
cắt thành từng phần; tháo rời bộ phận
bỏ rơi; ruồng bỏ
tốc độ bit (bitrate)
vợ (thông tục/địa phương)
yến mạch cắt nhỏ (steel-cut oats)
sự hòa giải
cứ như thể; dường như
khiêm tốn; nhún nhường (rút gọn, thường dùng trong từ ghép)