ธาตุแท้(tâat táe)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bản chất thật; tính cách thực sự

bản chất thật hoặc tính cách thực sự của một người, thường bộc lộ sau một thời gian hoặc dưới áp lực

Ví dụ

พอpor ทำงานtam ngaan ด้วยกันdûuai gan นานๆnaan naan เราrao ก็gâw เริ่มrêrm เห็นhĕn ธาตุแท้tâat táe ของkŏng กันและกันgan láe gan ว่าwâa จริงๆjing jing แล้วláeo เป็นbpen คนkon แบบไหนbàep năi

Sau khi làm việc cùng nhau một thời gian dài, chúng tôi bắt đầu thấy được bản chất thật của nhau và biết được chúng tôi thực sự là người như thế nào.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แก่นแท้gàen táe

bản chất; cốt lõi

ตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing

con người thật; bản sắc thực sự

กมลสันดานgà-mon-săn-daan

bản tính bẩm sinh; tính tình

เนื้อแท้néuua táae

bản chất thực sự; cốt lõi
chân thực; cốt lõi; về cơ bản

สันดานsăn-daan

bản tính (tiêu cực), thói thâm căn cố đế
bản chất, thiên hướng bẩm sinh

Phân tích từ

ธาตุtâatPhần 1

+

แท้táePhần 2

ธาตุแท้tâat táe