ลุ

lú

Ý nghĩa

1Động từB2

đạt đến; đạt được; đi đến

đạt đến hoặc đi đến một thời điểm, giai đoạn, mục tiêu hoặc tình trạng; đạt được

Ví dụ

หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)หนักหลายnàk-lǎaiหนักหลายnàk-lǎairất nặng; rất nghiêm trọngเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăngเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiลุlúลุlúđạt đến; đạt được; đi đếnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (biểu tượng/ký hiệu)เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1mục tiêu; đích đến; mục đích2bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛođã có; xong; hiện đã có thể
Sau nhiều tháng luyện tập chăm chỉ, anh ấy đã đạt được mục tiêu đầu tiên trong năm.
Thêm 3 ví dụ
โครงการkroong-gaanนี้níiลุlúระยะrá-yáทดลองtót-lɔɔngแล้วlɛ́ɛoคาดว่าkâat-wâaจะjàเปิดใช้bpə̀ət-cháiจริงjingเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Dự án này đã đạt đến giai đoạn thử nghiệm và dự kiến sẽ ra mắt vào tháng tới.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiลุlúขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnขออนุมัติkɔ̌ɔ-à-nú-mátอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Nhóm nghiên cứu đã đạt đến giai đoạn thử nghiệm cuối cùng trước khi nộp hồ sơ phê duyệt chính thức.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoลุlúจุดjùtที่tîiทั้งtángทีมtiimเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔngเป้าหมายbpâo-mǎaiก็gɔ̂ชัดเจนchát-jeenและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiก็gɔ̂เร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Khi chúng ta đạt đến điểm mà cả đội đều đồng ý, mục tiêu trở nên rõ ràng và các quyết định được đưa ra nhanh hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan