คฤหัสถ์(ká-réu-hàt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cư sĩ; người tại gia (Phật giáo)
Cư sĩ Phật giáo hoặc người tại gia không xuất gia, thường hỗ trợ cộng đồng tăng ni.
Ví dụ
คฤหัสถ์ká-réu-hàtคฤหัสถ์ká-réu-hàtcư sĩ; người tại gia (Phật giáo)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàat[động từ] làm công đức bằng cách cúng dườngทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ủng hộ; hỗ trợ; tán thành2ủng hộ; thúc đẩy; biện hộ3tài trợ; cấp vốnพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1nhà sư; tăng lữ (trang trọng/văn chương)2tăng đoàn; giới tăng lữ Phật giáo
Các cư sĩ Phật giáo tạo phước bằng cách cúng dường thực phẩm mỗi sáng để hỗ trợ các nhà sư.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้máeเป็นbpenคฤหัสถ์ká-réu-hàtเขาkăoก็gâwรักษาศีลràk-săa sĭinห้าhâaและláeร่วมrûuamกิจกรรมgìt-jà-gamวัดwátเสมอsà-mĕr
Ngay cả khi là một cư sĩ, anh ấy vẫn giữ Ngũ giới và thường xuyên tham gia các hoạt động ở chùa.
ในnaiวิถีwí-tĕeพุทธpútคฤหัสถ์ká-réu-hàtมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการถวายgaan tà-wăaiปัจจัยbpàt-jaiและláeดูแลdoo laeศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăanให้hâiดำรงอยู่dam-rong yòo
Theo cách của Phật giáo, các cư sĩ đóng một vai trò quan trọng bằng cách dâng cúng các vật dụng cần thiết và duy trì các cơ sở tôn giáo.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคฤหัสถ์ká-réu-hàtควรkuuanฝึกfèukเมตตาmêt-dtaaและláeปัญญาbpan-yaaควบคู่กันkûuap kôo ganเพื่อpêuuaเป็นbpenพลังpá-langหนุนnŭnแก่gàeชุมชนchum-chonสงฆ์sŏng
Thầy giải thích rằng các cư sĩ nên tu tập cả lòng từ bi và trí tuệ để hỗ trợ cộng đồng tu hành.