พระเกจิ(prá gay-jì)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cao tăng; đại sư

Một nhà sư Phật giáo vô cùng đáng kính, được biết đến với kiến thức kinh điển uyên thâm, tinh thông thiền định, hoặc có sức mạnh tâm linh; thường được tìm đến để cầu xin phước lành và bùa hộ mệnh.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràapđi đảnh lễ; đi bái kiếnพระเกจิprá gay-jìพระเกจิprá gay-jìcao tăng; đại sưที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponxin ban phước; cầu nguyện; cầu lộcและláeและláevà (liên từ kết hợp)เช่าchâoเช่าchâo1thuê; mướn2cho thuê3tiền thuê; phí thuêพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangbùa Phật giáo; mặt Phật
Dân làng đến chùa để bày tỏ lòng kính trọng với vị cao tăng nhằm cầu phúc và thỉnh bùa hộ mệnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnhPhần 1
+
เกจิgay-jìเกจิgay-jì1cao tăng đáng kính; bậc thầy cao tăng2chuyên gia uyên bác; bậc thầyPhần 2
พระเกจิprá gay-jìพระเกจิprá gay-jìcao tăng; đại sư