ยืนยาว(yeun-yaao)

Ý nghĩa

1Tính từB2

lâu dài; bền lâu

Tồn tại trong một thời gian dài; bền bỉ không bị gián đoạn.

Ví dụ

เขาkăo หวังว่าwăng wâa มิตรภาพmít-dtrà-pâap ของเราkŏng rao จะjà ยืนยาวyeun-yaao ไม่mâi เสื่อมคลายsèuum klaai แม้máe เวลาway-laa จะjà ผ่านไปpàan bpai นานnaan แค่ไหนkâe năi

Anh ấy hy vọng tình bạn của chúng ta sẽ bền lâu không phai nhạt, bất kể thời gian trôi qua bao lâu.

2Động từB2

kéo dài; bền bỉ

Tiếp tục trong một thời gian dài; kéo dài dai dẳng theo thời gian.

Ví dụ

การเจรจาgaan jay-rá-jaa ยืดเยื้อyêut yéuua ยืนยาวyeun-yaao ไปbpai จนดึกjon dèuk เพราะpráw ทั้งtáng สองsŏng ฝ่ายfàai ยังyang ไม่mâi ตกลงกันdtòk long gan

Các cuộc đàm phán kéo dài đến tận đêm khuya vì cả hai bên vẫn chưa thể thống nhất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยาวนานyaao naan

lâu dài; kéo dài; bền bỉ
trong thời gian dài

ยั่งยืนyâng-yeun

lâu dài; bền bỉ
bền vững

Phân tích từ

ยืนyeunPhần 1

+

ยาวyaaoPhần 2

ยืนยาวyeun-yaao