Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
hấp dẫn; lôi cuốn; quyến rũ
nâng niu; chăm sóc cẩn thận
som tam thơm; som tam thảo mộc
kế hoạch phát triển
khâu phẫu thuật; khâu vết thương
búi; chùm; cụm nhỏ
Tấm đế; đế gắn
dừng lại một khoảng lâu
quyết định thiên vị
mù mịt; mờ đục (chỉ bầu trời)
giữ lửa; duy trì ngọn lửa
khơi gợi; kích động; xúi giục
nguồn gốc; nguyên nhân gốc rễ
cản lại; kiềm chế; trì hoãn
cò; lẫy (cơ chế)
bà; cụ bà (cách gọi kính trọng, từ địa phương)
kín hoàn toàn; khuất khỏi tầm mắt
bị che lấp và biến mất
phụ cấp chuyên cần
gói phúc lợi
thuật toán (nói chung)
giáo dục sức khỏe (thực hành)
quyền lợi phổ quát; quyền dành cho mọi người
phản bội; bất trung
chỉ thị tóm tắt, hướng dẫn ngắn gọn
xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)
đeo mặt nạ; giả tạo
thốt lên; cất lời
làm vừa ý, hợp sở thích
chuyên tâm; kiên định
kim chỉ nam; nguyên tắc định hướng (nghĩa bóng)
quan chức; viên chức (chính phủ)
trợ từ nhấn mạnh/cuối câu (dứt khoát hoặc cộc lốc)
Học thêm toán; toán bổ trợ
tóm tắt kịch bản
bền vững / lâu dài (nghĩa bóng)
nhóm trị liệu; nhóm điều trị
người dẫn dắt; nhân tố nòng cốt
bó hoa bằng tiền
nhánh phụ; chồi non
phát triển mạnh; nảy nở
dập tay xuống; úp tay kẹp lại
diện mạo; vẻ ngoài (văn chương)
Tam Bảo (Phật giáo)
mô hình AI
lỗ vòi; lỗ nhỏ chảy nước
TIS (Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan)
mũi khoan xoắn
nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
hàng loạt điều kiện vụn vặt; điều kiện chi tiết rườm rà
bãi bồi; doi cát
nấp sau mô đất
rưới lên bề mặt
tổ chức nhóm hoặc buổi sinh hoạt
chua xót; đau đớn; oán giận (cảm xúc)
người theo đường lối diều hâu; người cứng rắn
giơ [vật gì đó] lên để đánh
đánh đuổi; doạ đuổi
hay quấy rối; gây rối
chỉ huy; điều hành hoạt động
tiến xa (nghĩa bóng)
ủ rũ; thiếu sức sống (nghĩa bóng)
nhựa chai; hắc ín
mạng lưới logistics
khéo léo; tinh tế
chảy cuồn cuộn; chảy xiết
cạn kiệt, lụi tàn
chìm đắm trong niềm vui, mải vui
nặng tay; mạnh tay
thổi bùng; kích động (ngọn lửa, tin đồn)
tìm nơi trú ẩn trong vịnh
Bản dựng của đạo diễn
nhóm học tập; đoàn tham quan học tập
collagen (sản phẩm/thực phẩm chức năng)
cầm bằng quai; nắm lấy quai
nghe xuôi tai; làm vừa lòng người nghe
cảnh tượng; khoảnh khắc (thân mật)
mạo danh; giả danh
bè phái; nhóm lợi ích (thường mang tiếng xấu)
đan xen; bện chặt vào nhau
Tiếng Môn
Chiến thuật (quân sự)
Nhút nhát; hèn nhát (thông tục)
lan tỏa; khuếch tán; tỏa ra
dịch mật
cụ thể; thiết thực
nói đi nói lại; nhắc mãi
say đắm; chìm đắm; mê mẩn
bản chất thực sự; cốt lõi
chủ quan; mất cảnh giác
tắc nghẽn; ứ đọng (lưu thông)
hàng hóa; sản phẩm (chủ yếu trong từ ghép)
Dòng dõi; dòng họ
bỏ lỡ cơ hội mười mươi
tìm kiếm; theo đuổi; phấn đấu
tên riêng (địa danh/họ)
thiết lập bộ nhớ đệm (tin học)
cây cao su; mủ cao su tự nhiên
thêm axit; bôi axit
Bộ Nội vụ (Thái Lan)