ขำขัน (kǎm-kǎn) — hài hước; buồn cười; ngộ nghĩnh

Ý nghĩa

1Tính từB1

hài hước; buồn cười; ngộ nghĩnh

thú vị một cách nhẹ nhàng hoặc vui tươi; gây cười; hài hước

Ví dụ

รายการraai-gaan เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn มีmii ฉากchàak ขำขันkǎm-kǎn หลายตอนlǎai-dtɔɔn ดูduu แล้วlɛ́ɛo หัวเราะhǔua-rɔ́ไม่หยุดmâi-yùt

Chương trình tối qua có nhiều cảnh hài hước; tôi không thể ngừng cười.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ผิดพลาดpìt-plâat ในnai ที่ทำงานtîi-tam-ngaan แบบbɛ̀ɛp ขำขันkǎm-kǎn ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai

Anh ấy đã kể câu chuyện về một sai lầm trong công việc một cách vui vẻ, hài hước, điều này giúp làm dịu bầu không khí.

บทความbòt-kwaam นั้นnán ใช้chái สำนวนsǎm-nuuan ขำขันkǎm-kǎn วิจารณ์wí-jaan ปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìt ทำให้tam-hâi อ่านàan เพลินpləən

Bài báo đó sử dụng giọng điệu nhẹ nhàng, hài hước để phê phán các vấn đề giao thông, khiến nó trở thành một bài đọc thú vị.

แม้mɛ́ɛ หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ จะjà จริงจังjing-jang นักพูดnák-pûut ก็gɔ̂สอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk มุกmúk ขำขันkǎm-kǎn พอเหมาะpɔɔ-mɔ̀ทำให้tam-hâi ผู้ฟังpûu-fang ไม่mâi ตึงเครียดdtʉng-krîiat

Mặc dù chủ đề rất nghiêm túc, diễn giả đã lồng ghép những yếu tố hài hước vui vẻ vừa đủ, giúp khán giả không cảm thấy căng thẳng.

2Danh từB2

sự hài hước; tính khôi hài

tính chất gây cười hoặc thú vị; sự hài hước; sự buồn cười

Ví dụ

บทความbòt-kwaam นี้níi มีmii ความkwaam ขำขันkǎm-kǎn ทำให้tam-hâi อ่านàan แล้วlɛ́ɛo ยิ้มyím ได้dâai

Bài viết này có sự hài hước khiến bạn phải mỉm cười khi đọc.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ใส่ความsài-kwaam ขำขันkǎm-kǎn ลงในlong-nai สไลด์sà-lai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə ไม่mâi น่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa

Anh ấy đã thêm sự hài hước vào các trang trình bày để buổi thuyết trình không bị nhàm chán.

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ผสมpà-sǒm ความkwaam ขำขันkǎm-kǎn กับgàp ประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-kom ได้dâai อย่างลงตัวyàang-long-dtuua

Bộ phim này kết hợp sự hài hước với các vấn đề xã hội một cách nhuần nhuyễn.

คอลัมนิสต์kɔɔ-lam-nít ใช้chái ความkwaam ขำขันkǎm-kǎn เชิงchəəng เสียดสีsìiat-sǐi เพื่อpʉ̂ʉa วิจารณ์wí-jaan การเมืองgaan-mʉʉang อย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng

Người viết chuyên mục sử dụng sự hài hước châm biếm để phê phán chính trị một cách tinh tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขำขัน đọc là ขัม-ขัน?

kǎm-kǎn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǎm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ขำkǎmbuồn cười; hài hướcPhần 1

+

ขันkǎnbát đựng nước; bát múc nướcPhần 2

ขำขันkǎm-kǎnhài hước; buồn cười; ngộ nghĩnhTừ

Từ liên quan

1hài hước; buồn cười; ngộ nghĩnh

Từ đồng nghĩa

ตลกdtà-lòk

buồn cười; hài hước; vui nhộn
diễn viên hài
lố bịch; vô lý; nực cười

ตลกขบขันdtà-lòk-kòp-kǎn

buồn cười; hài hước; vui nhộn

ขบขันkòp-kǎn

vui nhộn; buồn cười; hài hước
cảm thấy buồn cười

Gần nghĩa

คอมเมดี้kɔɔm-mee-dîi

mang tính hài; hài kịch dùng làm từ bổ nghĩa

โจ๊กjóok

trò đùa; nói đùa; hài hước

ตลกๆdtà-lòk dtà-lòk

hài hước; buồn cười; tinh nghịch

2sự hài hước; tính khôi hài

Từ đồng nghĩa

ความตลกkwaam-dtà-lòk

sự hài hước; sự buồn cười

Chữ Thái

Từ blog

ขำขัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ขำขัน đọc là ขัม-ขัน?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1hài hước; buồn cười; ngộ nghĩnh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2sự hài hước; tính khôi hài

Từ đồng nghĩa