พระพุทธมนต์(prá pút mon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kinh tụng Phật giáo linh thiêng
các bài tụng hoặc bài kệ Phật giáo linh thiêng, điển hình là bằng tiếng Pali (đôi khi có tiếng Thái), được tụng trong các nghi lễ thờ cúng, ban phước, bảo vệ hoặc làm công đức
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnhสวดsùuatสวดsùuat1tụng kinh; đọc kinh2mắng mỏ; cằn nhằnพระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút monkinh tụng Phật giáo linh thiêngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1chúc tụng; ban phước2ban phước3gửi lời chúc tốt đẹpให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1sự bình tâm; sự thanh thản2sự yên tĩnh; sự tĩnh mịch3hòa bình (không có xung đột)4trật tự an ninh; trật tự xã hộiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểm
Vào buổi sáng, các nhà sư tụng những bài kinh Phật thiêng liêng để cầu phúc cho dân làng được bình an và an toàn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút monkinh tụng Phật giáo linh thiêng