Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

34.894 từ
ดุลพินิจ
dun-lá-pí-nít

quyền quyết định; sự phán xét

วิจัยพัฒนา
wí-jai-pát-tá-naa

nghiên cứu và phát triển (R&D)

ถอยทัพ
tɔ̌ɔi-táp

[rút] lui; rút quân (quân sự)

แผ่ว
pɛ̀ɛo

dịu đi; giảm bớt

ข่าวดี
kàao-dii

Tin Mừng; Phúc Âm (Kitô giáo)

สัมประสิทธิ์
sǎm-bprà-sìt

hệ số (toán học)

สหสัมพันธ์
sà-hà-sǎm-pan

tương quan (thống kê)

บำเหน็จ
bam-nèt

tiền trợ cấp một lần; tiền hưu trí một lần

เสี่ยว
sìiao

bạn thân; anh em kết nghĩa (phương ngữ Isan/Bắc)

เชย
chəəi

sến sẩm; quê mùa

กระสวย
grà-sǔuai

thoi dệt (ngành dệt)

ไต๋
dtǎi

thuyền trưởng; chủ thuyền (đánh cá)

สะบัก
sà-bàk

xương bả vai

สลิงเหล็ก
sà-lǐng-lèk

cáp thép cẩu hàng

เป็นวลี
bpen-wá-lii

là một cụm từ (ngữ pháp)

หมุดย้ำ
mùt-yám

đinh tán

เกลียว
gliiao

ren (ốc vít/bu lông)

โมเดิร์น
moo-dəən

Chủ nghĩa hiện đại; phong cách hiện đại

อาร์ตเดโค
áat-dee-koo

phong cách Art Deco

กันลม
gan-lom

kính chắn gió; kính chắn gió (xe máy)

น้ำอ่อน
náam-ɔ̀ɔn

nước mềm

พรรคประนีประนอม
pák-bprà-nii-bprà-nɔɔm

đảng chủ trương thỏa hiệp; đảng hòa giải

กราวด์ชิลด์
graao-chin

lớp chống nhiễu nối đất; tấm chắn EMI

ออสซิลโลสโคป
ɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôop

máy hiện sóng (dụng cụ điện tử)

ลูปกราวด์
lûup-graao

vòng lặp nối đất

ตลาดผันผวน
dtà-làat-pǎn-pǔuan

thị trường biến động

ตัดทอน
dtàt-tɔɔn

giảm bớt; cắt giảm

เซ็นเซอร์คำ
sen-sə̂ə-kam

kiểm duyệt từ ngữ

เซ็นเซอร์งาน
sen-sə̂ə-ngaan

kiểm duyệt tác phẩm

สถานีเซ็นเซอร์
sà-tǎa-nii-sen-sə̂ə

trạm cảm biến

สารพัด
sǎa-rá-pát

đủ mọi thứ; muôn vàn

สำนักงานปลัดกระทรวง
sǎm-nák-ngaan-bpà-làt-grà-suuang

Văn phòng Thứ trưởng Thường trực (thuộc bộ)

ตรงตะเข็บ
dtrong-dtà-kèp

ngay tại đường may; ngay khớp nối

จัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์
jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang-sɔ́ɔp-wɛɛ

quy trình mua sắm phần mềm

เอเจน
ee-jeen

đại lý; trung gian

กระทรวงคมนาคม
grà-suuang-ká-má-naa-kom

Bộ Giao thông Vận tải (Thái Lan)

การต่างประเทศ
gaan-dtàang-bprà-têet

Bộ Ngoại giao (rút gọn)

โป้ง
bpôong

để nợ; mua chịu (khẩu ngữ)

ราดพื้นบ้าน
râat-pʉ́ʉn-bâan

đổ nền nhà (đổ bê tông)

ผูกเหล็ก
pùuk-lèk

Buộc thép; buộc cốt thép

กำหนดเกรด
gam-nòt-grèet

Xác định cấp bậc/phân loại

ระยะทับซ้อน
rá-yá-táp-sɔ́ɔn

Chiều dài đoạn nối chồng (cốt thép)

บรมครู
bɔɔ-rom-kruu

bậc thầy / đại sư

เฉียบคม
chìiap-kom

sắc sảo (tư duy/ý tưởng)

แฝก
fɛ̀ɛk

cỏ hương bài

กวีนิพนธ์
gà-wii-ní-pon

bài thơ; thi phẩm

คลังกลาง
klang-glaang

kho trung tâm

โพรงตื้น
proong-dtʉ̂ʉn

hang nông

อัดฉีด
àt-chìit

rót vốn; bơm tiền

อีพ็อกซี่
ii-pɔ́k-sîi

gốc epoxy

ปีก
bpìik

chái nhà; cánh gà (nhà hát)

สมุน
sà-mǔn

tay sai; thuộc hạ

ไส้เดือน
sâi-dʉʉan

giun đũa; giun tròn đường ruột

ฟืดฟาด
fʉ̂ʉt-fâat

khụt khịt hoặc thở khò khè ồn ào

ตีบ
dtìip

thu hẹp; co thắt

ใจหาย
jai-hǎai

hụt hẫng; chạnh lòng (về mặt cảm xúc)

ดาร์ก
dáak

u ám; tăm tối (tâm trạng/phong cách thẩm mỹ) [từ lóng/từ mượn]

บรูทาลิสม์
bruu-taa-lít

chủ nghĩa thô mộc (kiến trúc)

โมเดิร์นนิสม์
moo-dəən-nít

chủ nghĩa hiện đại (nghệ thuật/văn học/văn hóa)

อีเวนต์
ii-ween

sự kiện, sự việc

โล่ห์
lôo

cái khiên (thiết bị bảo vệ)

เจ้าพ่อดราม่า
jâao-pɔ̂ɔ-draa-mâa

ông hoàng thị phi, người hay tạo rắc rối

ตัดบท
dtàt-bòt

cắt ngang câu chuyện; chuyển chủ đề

พลบ
plóp

mờ tối; nhá nhem tối

สายนที
sǎai-ná-tii

sông; dòng chảy (thơ ca)

แว่ว
wɛ̂ɛo

văng vẳng; loáng thoáng (âm thanh)

กอล์ฟ
gɔ́p

Golf (mã NATO cho chữ G)

กรีน
griin

vùng green (chơi golf)

คานเหล็ก
kaan-lèk

thanh thép ngang, thanh giằng thép

เพื่อรองรับ
pʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp

để đáp ứng; để hỗ trợ

บ้านนิมนต์
bâan-ní-mon

nhà thỉnh sư, nhà chủ lễ

คินาโกะ
kí-naa-gò

kinako (bột đậu nành rang)

กล้ามเนื้อมือ
glâam-nʉ́ʉa-mʉʉ

cơ bàn tay

พ่อหมอ
pɔ̂ɔ-mɔ̌ɔ

nam thầy lang/thầy cúng

แฟลต
flɛ̂ɛt

dấu giáng (âm nhạc: ♭; hạ nửa cung)

ล่อ
lɔ̂ɔ

con la

เบี้ย
bîia

khoản phí; phí (đặc biệt là bảo hiểm)

กลุ่มนิช
glùm-nít

nhóm ngách; phân khúc ngách (thị trường)

อนุโลม
à-nú-loom

chiếu cố; châm chước

ทรีตเมนต์เลเซอร์
trîit-meen-lee-sə̂ə

điều trị bằng laser; liệu pháp laser

ประตูนิ่ม
bprà-dtuu-nîm

cửa bản lề giảm chấn; cửa đóng êm

เข้ายุ้งฉาง
kâo-yúng-chǎang

đưa vào kho thóc; cất vào kho

อุทาน
ù-taan

thán từ (ngôn ngữ học)

ดื้อๆ
dêuu dêuu

không lý do / đột nhiên

ใจคอ
jai-kɔɔ

tâm tính; bản tính

แบ่งสิทธิ์
bɛ̀ng-sìt

phân bổ quyền

ขลุก
klùk

mải mê; đắm chìm vào

แกงงวด
gɛɛng-ngûuat

cà ri đặc sệt (thành phẩm)

กวาดสินค้า
gwàat-sǐn-káa

gom hàng; mua vét

บุญประจำ
bun-bprà-jam

làm công đức thường xuyên

มาประทับ
maa-bprà-táp

đến lưu trú; đến ngự (từ dùng cho hoàng gia)

ดริปกาแฟ
dríp gaa-fae

pha cà phê nhỏ giọt

เหล็กตัน
lèk-dtan

thép đặc

กลวง
gluuang

rỗng tuếch; hời hợt; thiếu thực chất

ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์
bpà-dtì-bàt-gaan-wít-tá-yaa-sàat

hoạt động khoa học

หัวโจก
hǔua-jòok

kẻ cầm đầu / kẻ xúi giục

ขอบเงา
kɔ̀ɔp-ngao

rìa của vùng bóng

ออน
ɔɔn

bật; đang hoạt động (từ vay mượn)

ปรับใจ
bpràp-jai

[tự] điều chỉnh thái độ; chấp nhận

ทั่ง
tâng

cái đe