พึง

pʉng

Ý nghĩa

1Danh từB2

[trợ động từ] nên; cần phải

Được dùng để diễn tả bổn phận hoặc sự thích hợp; nên hoặc cần phải làm điều gì đó.

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)พึงpʉngพึงpʉng[trợ động từ] nên; cần phảiเคารพkao-rópเคารพkao-róp1tôn trọng; kính trọng2tuân thủ; chấp hành3tỏ lòng tôn kính; hành lễกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamtuân thủ; chấp hành; làm theoกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1luật lệ; thể lệ (đã thống nhất)2điều khoản; quy ước (chung)
Công dân nên tôn trọng pháp luật và tuân thủ các quy tắc.
Thêm 3 ví dụ
ในฐานะnai-tǎa-náเพื่อนpʉ̂ʉanเราraoพึงpʉngช่วยกันchûuai-ganเมื่อmʉ̂ʉaมีปัญหาmii-bpan-hǎa
Là bạn bè, chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau khi có vấn đề xảy ra.
ผู้สมัครpûu-sà-màkพึงpʉngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiครบkrópและlɛ́มาถึงmaa-tʉ̌ngก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa
Các ứng viên nên chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và đến sớm.
เมื่อmʉ̂ʉaใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเราraoพึงpʉngอ้างอิงâang-ingแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Khi sử dụng thông tin của người khác, chúng ta nên trích dẫn nguồn một cách chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pʉng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan