สาส์น
săan
Ý nghĩa
1Danh từB2
bức thư trang trọng; thư tín (cổ điển/lịch sự)
một bức thư hoặc thông điệp mang tính văn chương hay trang trọng, được dùng trong lối văn lịch sự hoặc cổ xưa (ví dụ: quốc thư)
Ví dụ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanquốc thư / thông điệp hoàng giaแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deechúc mừngต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtnhà lãnh đạo quốc giaเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềng
Nhà vua đã gửi điện mừng tới nhà lãnh đạo của một quốc gia láng giềng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สารsăanสารsăan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)4hậu tố mang nghĩa '-học'5thư tín (trang trọng)
- chất; vật liệu
- thông điệp; nội dung
- cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)
- hậu tố mang nghĩa '-học'
- thư tín (trang trọng)
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1định mệnh; số phận2viết trang trọng; ghi chép3sắc lệnh; chỉ thị (văn chương)
- định mệnh; số phận
- viết trang trọng; ghi chép
- sắc lệnh; chỉ thị (văn chương)