กู้ยืม(gôo yeum)
Ý nghĩa
1Động từB1
vay; mượn
nhận tiền hoặc vật gì đó đi kèm với nghĩa vụ phải trả lại sau; nhận một khoản vay
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1vay; mượn2sự vay mượn; việc vay vốnเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termhọc phí; phí học kỳ
Anh ấy phải vay tiền ngân hàng để đóng học phí.
2Danh từB2
sự vay mượn; việc vay vốn
hành động hoặc quá trình vay mượn tiền hoặc đồ vật với nghĩa vụ phải trả hoặc hoàn lại
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaalập hợp đồng; ký hợp đồngกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1vay; mượn2sự vay mượn; việc vay vốnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termhọc phí; phí học kỳ
Gia đình tôi đã lập một thỏa thuận vay vốn với ngân hàng để đóng học phí.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernvay tiền; mượn tiền
vay tiền; mượn tiền
กู้หนี้ยืมสินgôo nêe yeum sĭnกู้หนี้ยืมสินgôo nêe yeum sĭnvay mượn tiền bạc; chồng chất nợ nần
vay mượn tiền bạc; chồng chất nợ nần
กู้gûuกู้gûu1vay; mượn; cứu trợ2thu hồi; khôi phục3phục hồi; khôi phục; lấy lại4giải cứu; cứu
- vay; mượn; cứu trợ
- thu hồi; khôi phục
- phục hồi; khôi phục; lấy lại
- giải cứu; cứu
ยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chước
- mượn [cái gì]
- mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chước
Phân tích từ
+
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeumvay; mượn