Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
cơ quan cấp địa phương/tỉnh; chi nhánh địa phương
người phụ nữ bị coi là kẻ xấu (nghĩa bóng, khẩu ngữ)
võ Muay Thái Lumpinee
trái mùa; nghịch vụ
tăng vọt; tăng đột biến
tràn trề; quá tải
tuyên bố; phát biểu
xấp xỉ; gần bằng nhau
con voọc (khỉ ăn lá)
cuộc khủng hoảng
tường lửa (điện toán)
kỳ thị; gắn mác (tiêu cực)
suy luận; suy diễn
vô cùng sung sướng; hãnh diện
đằng kia; đằng xa (tiếng Thái Isan và miền Bắc)
cây duối
trì hoãn; kéo dài thời gian; câu giờ
rót thuốc (nước) [phương ngữ]
được trộn đều với gia vị
kiềm đậm đặc
tab guitar
giai điệu jazz; phong cách nhạc jazz
rõ ràng; rõ nét; thấy rõ
cá có nguồn gốc từ miền Bắc
nóng; nóng rực; đỏ bừng
xác định vị trí
luân phiên quyền lợi
đầy đủ, toàn diện
trung đoàn (quân sự)
nghiêng; hướng về phía
bar (đơn vị đo áp suất)
tác phẩm của vua; ngự chế
tên riêng của hoàng gia
danh dự/uy tín hoàng gia
tuyến tụy (cơ quan)
phồng lên; lồi ra
nổi trên; lơ lửng phía trên
thêm một chút soda lên trên
phân hủy; phân hủy sinh học
được hoạt hóa; hoạt tính (thuật ngữ)
chuyển mạch (quá trình/hành động)
đi dọc theo suối; men theo bờ suối
hoài nghi; đa nghi; ngờ vực
thiết lập máy bay không người lái
nốt hương vị; ghi chú nếm thử
xoa dịu; an ủi
móc vào; gài; chốt
roi mây (dùng để đánh)
mẩu tin, mẩu chuyện thú vị
cực kỳ; vô cùng
trải nghiệm; nếm mùi (nghĩa bóng)
[động từ] chèo (thuyền); khua chèo
kênh số hai; Kênh Số 2
máy chủ (công nghệ thông tin)
tiêu chuẩn quốc tế
đơn vị thể tích; đơn vị dung tích
thanan; đơn vị đong truyền thống
nghi thức chuẩn mực; truyền thống
nó (từ mượn tiếng Anh; tiếng lóng/tin nhắn)
tàn nhẫn, dã man, độc ác
cá nhân; riêng biệt (trang trọng)
[động từ] thực hiện chiến dịch truyền thông
lỏng lẻo; chùng; chảy xệ
dứa dại (chi Dứa dại)
lãnh thổ; phần đất
ngang bằng; tương đương
dốc hết tâm sức; ủng hộ hết mình
khôn ngoan; cẩn trọng
mã nguồn mở (phần mềm/mô hình phát triển)
cây; thực vật (trang trọng/văn chương)
đức hạnh của Đức Phật; phẩm chất của Phật
khí động học (nghiên cứu về chuyển động của không khí và khí)
khăng khăng; gây áp lực
mất mặt; bẽ mặt
thường giấu; hay cất giấu
phục kích; mai phục
đội bảo vệ; đội kiểm lâm
tiền tuyến; tuyến đầu
của cải; tài sản
đường ray ba thanh; đường ray khổ hỗn hợp
phục hồi; khôi phục
gỏi đu đủ kiểu Isan
tròn vị; đậm đà hòa quyện
giẻ rách; mảnh vải sờn; đồ rách rưới
kịch múa Manora/Nora
ký hiệu văn bản/chữ viết
đói ngấu; đói lả
hồi trống tom-tom
tốt lành; cát tường
kín đáo; riêng tư; không bị lộ
vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm vi
siêu hình học
quy mô công nghiệp
khung xương gỗ; hệ khung nẹp gỗ
quy mô thành phố; cấp đô thị
sự ra mắt; sự triển khai
hệ khung thép; thanh thép làm khung
đại tu; cải tổ
đếm dây xích
kết cấu (thị giác/thiết kế)