ทุนหนา
tun-nǎaÝ nghĩa
1Tính từB2
dồi dào vốn; tiềm lực tài chính mạnh
Có nguồn vốn hoặc tài chính dồi dào, đặc biệt trong mục đích kinh doanh hoặc đầu tư.
Ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทุนหนาtun-nǎaทุนหนาtun-nǎadồi dào vốn; tiềm lực tài chính mạnhจึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàanhanh hơnคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngđối thủ cạnh tranh; đối thủ
Công ty này có tiềm lực tài chính mạnh, nên có thể mở các chi nhánh mới nhanh hơn đối thủ cạnh tranh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Vì có nguồn vốn dồi dào, anh ấy dám chạy quảng cáo lớn khắp thành phố.
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpที่têeทุนหนาtun năaมักmákรับrápความเสี่ยงkwaam sìiangได้dâiมากกว่าmâak gwàaและláeทดลองโมเดลtót-long moh-denธุรกิจtú-rá-gìtหลายlăaiแบบbàep
Các công ty khởi nghiệp có nguồn vốn dồi dào thường có thể chấp nhận nhiều rủi ro hơn và thử nghiệm nhiều mô hình kinh doanh khác nhau.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiทุนหนาtun-nǎaไม่mâiกังวลgang-wonกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtระยะสั้นrá-yá-sânเพราะprɔ́ตั้งใจdtâng-jaiปั้นbpânการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooระยะยาวrá-yá-yaao
Các nhà đầu tư có nguồn vốn dồi dào không lo lắng về dòng tiền ngắn hạn, vì họ hướng tới việc nuôi dưỡng sự tăng trưởng dài hạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทุนtunทุนtun1học bổng; tiền trợ cấp2vốn; quỹ3tiền gốc; vốn gốc4thiên phú; nền tảnghọc bổng; tiền trợ cấpPhần 1
+
ทุนหนาtun-nǎaทุนหนาtun-nǎadồi dào vốn; tiềm lực tài chính mạnhdồi dào vốn; tiềm lực tài chính mạnhTừ