ระบบวน(rá-bòp won)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hệ thống vòng lặp

Hệ thống hoặc quá trình lặp lại theo một chu kỳ hoặc vòng lặp, được sử dụng trong máy tính, kỹ thuật hoặc vận hành.

Ví dụ

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1hệ thống vòng lặp2hệ thống tuần hoànเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnทีละtee láทีละtee látừng phần một; mỗi; mỗi lầnรายการraai gaanรายการraai gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhจนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàcho đến khiครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
Chương trình này sử dụng một hệ thống vòng lặp để kiểm tra từng mẩu dữ liệu cho đến khi tất cả hoàn tất.