คหบดี

ká-hà-bɔɔ-dii

Ý nghĩa

1Danh từB2

người giàu có; phú hộ

Một người giàu có, đặc biệt là chủ hộ, địa chủ hoặc thương nhân thịnh vượng.

Ví dụ

คหบดีká-hà-bɔɔ-diiคหบดีká-hà-bɔɔ-diingười giàu có; phú hộในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncộng đồngบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàakquyên góp; hiến tặngทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎahọc bổng; trợ cấp học tậpให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonnghèo; nghèo khóทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiimỗi năm; hằng năm
Một người giàu có và được kính trọng trong cộng đồng quyên góp học bổng cho trẻ em nghèo hàng năm.
Thêm 3 ví dụ
ท่านtânคหบดีká-hà-bɔɔ-diiได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเป็นbpenประธานbprà-taanเปิดbpə̀ətงานกาชาดngaan-gaa-châatประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
Nhà hảo tâm đã được mời chủ trì hội chợ Chữ thập đỏ của tỉnh.
ด้วยdûuaiฐานะtǎa-náมั่งคั่งmâng-kângและlɛ́จิตสาธารณะjìt-sǎa-taa-rá-náเขาkǎoจึงjʉngได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเป็นbpenคหบดีká-hà-bɔɔ-diiผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnกิจการgìt-jà-gaanวัดwát
Với sự giàu có và tinh thần vì cộng đồng, ông được vinh danh là nhà hảo tâm hỗ trợ các công việc của nhà chùa.
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpเทศบาลtêet-sà-baanตั้งdtângกองทุนหมุนเวียนgɔɔng-tun-mǔn-wiianเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaตลาดชุมชนdtà-làat-chum-chon
Các nhà hảo tâm địa phương đã hợp tác với chính quyền thành phố để thành lập một quỹ xoay vòng nhằm phát triển chợ cộng đồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คหบดี đọc là คะ-หะ-บอ-ดี?

ká-hà-bɔɔ-dii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ká

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan