Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

34.873 từ
พาหะ
paa-hà

vật mang mầm bệnh; vật trung gian truyền bệnh

มาลาเรีย
maa-laa-riia

bệnh sốt rét

ศักดิ์
sàk

địa vị; cấp bậc; uy tín; danh giá

กรรมการพิเศษ
gam-má-gaan-pí-sèet

ủy viên đặc biệt; thành viên ủy ban đặc biệt

เบียด
bìiat

lấn chiếm; xâm phạm (không gian/thời gian/cơ hội)

ทุกข์ร้อน
túk-rɔ́ɔn

phiền muộn; khổ tâm; lo lắng

หน่อ
nɔ̀ɔ

hậu duệ; người nối dõi

มุ่งขยาย
mûng-kà-yǎai

[động từ] nhắm tới việc mở rộng [cái gì]

พอเพียง
pɔɔ-piiang

điều độ; sống trong khả năng của mình (kinh tế vừa đủ)

ชั้นนำ
chán-nam

hàng đầu; dẫn đầu

ประชาคม
bprà-chaa-kom

cộng đồng; hiệp hội

นิติบัญญัติ
ní-dtì-ban-yàt

thuộc lập pháp; xây dựng luật

โต้กลับ
dtôo-glàp

[động từ] trả đũa; đáp trả; phản công

ออกโทน
ɔ̀ɔk-toon

thiên về tông [màu]; ngả màu

เอกนิเทศศาสตร์
èek-ní-têet-sàat

chuyên ngành nghệ thuật truyền thông

โปรฟุตบอล
bproo-fút-bɔɔn

cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp; bóng đá chuyên nghiệp

โปรอี
bproo-ii

ủng hộ chính phủ (tiếng lóng)

หล่ม
lòm

tình cảnh khó khăn, cạm bẫy (nghĩa bóng)

คีม
kiim

kẹp y tế, panh (y tế/nha khoa)

สถานีทดลอง
sà-tǎa-nii-tót-lɔɔng

trạm thực nghiệm, trạm thí nghiệm

แนวโน้มชนะ
nɛɛo-nóom-chá-ná

khả năng chiến thắng; triển vọng thắng

ทำเบส
tam-bèet

đánh lớp nền trang điểm

บานพอง
baan-pɔɔng

phình to; sưng phồng; trương lên

โมดูล
moo-duun

mô-đun (không gian/kỹ thuật)

สืบพยาน
sʉ̀ʉp-pá-yaan

thẩm vấn nhân chứng; lấy lời khai

สมการพหุนาม
sà-má-gaan-pá-hù-naam

phương trình đa thức

บุ๋ม
bǔm

lõm vào; móp vào

เขียง
kǐiang

sạp bán thịt; quầy thịt

เปรียบเทียบอักษร
bprìiap-tîiap-àk-sɔ̌ɔn

so sánh chữ viết/chữ cái

ผลิ
plì

đâm chồi; nảy lộc; hé nở

ศาลรัฐธรรมนูญ
sǎan-rát-tà-tam-má-nuun

Tòa án Hiến pháp

ยูโร
yuu-roo

Giải bóng đá Euro

ธนู
tá-nuu

Cung Nhân Mã (cung hoàng đạo)

สแกน
sà-gɛɛn

chụp chiếu y tế (quét)

ท่าฟรีสไตล์
tâa-frii-sà-dtai

bơi sải; bơi tự do

สังขาร
sǎng-kǎan

cơ thể; thể trạng

พี่ตูน
pîi-dtuun

Anh Toon (kính trọng)

ประชามติ
bprà-chaa-má-dtì

cuộc trưng cầu dân ý

สังข์
sǎng

vỏ ốc xà cừ; tù và ốc

ทอดกฐิน
tɔ̂ɔt-gà-tǐn

tổ chức/thực hiện lễ dâng y Kathina

การเวียนเทียน
gaan-wiian-tiian

lễ rước nến kinh hành (nghi thức Phật giáo)

หญ้าพลิ้วไหว
yâa-plíu-wǎi

cỏ đung đưa

สายธาร
sǎai-taan

dòng chảy (nghĩa bóng)

จิตอาสา
jìt-aa-sǎa

tinh thần tình nguyện

ชั่วแว่บ
chûua wâep

trong chốc lát; trong nháy mắt

เพียงเสี้ยว
piiang-sîiao

chỉ một phần nhỏ; chỉ một chút

สั่งสมวิชา
sàng-sǒm-wí-chaa

tích lũy kiến thức/kỹ năng

คล่องตัว
klɔ̂ɔng-dtuua

linh hoạt; nhạy bén (vận hành/tài chính)

บัญชา
ban-chaa

ra lệnh; chỉ thị (trang trọng/cấp cao)

บรรณาการ
ban-naa-gaan

cống phẩm; tặng phẩm

ยาน
yaan

chảy xệ; rủ xuống; giãn dão

ฉกสร้อย
chòk-sɔ̂ɔi

giật dây chuyền

คู่สัญญา
kûu-sǎn-yaa

bên ký kết

ปวดเรื้อรัง
bpùuat-rʉ́ʉa-rang

bị đau mạn tính

ลีลา
lii-laa

vẻ phô trương; sự điệu bộ

สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón

nghiên cứu; điều tra

ปิดปาก
bpìt-bpàak

làm cho im lặng; bịt miệng

พลาสเตอร์
plâat-dtə̂ə

vữa thạch cao; bột trét tường (vật liệu xây dựng)

ถอนคำ
tɔ̌ɔn-kam

rút lại (lời đã nói)

อัปเดตไทม์ไลน์
àp-dèet-tai-laai

cập nhật dòng thời gian

วิสัย
wí-sǎi

năng lực; khả năng; trong khả năng

ครอบ
krɔ̂ɔp

chi phối; thống trị; kiểm soát (nghĩa bóng)

สหวิชา
sà-hà-wí-chaa

liên ngành; đa ngành (trang trọng)

ไบโอดีเซล
bai-oo-dii-seen

nhiên liệu diesel sinh học

ธรณีวิทยา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

địa chất học

สะเทือน
sà-tʉʉan

bị ảnh hưởng; bị tác động; xáo trộn

เทือก
tʉ̂ʉak

dãy (đặc biệt là dãy núi)

สาบาน
sǎa-baan

thề (khẳng định mạnh mẽ)

ยั่วยุ
yûua-yú

xúi giục; kích động

ละเอียดลออ
lá-ìiat-lá-ɔɔ

tỉ mỉ; cẩn thận; kỹ lưỡng

หลวงตา
lǔuang-dtaa

nhà sư Phật giáo cao tuổi; vị sư cao niên đáng kính

ระฟ้า
rá-fáa

chọc trời; cao chót vót

แปรปรวนสูง
bprɛɛ-bpruuan-sǔung

biến động cao; cực kỳ không ổn định

ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

lơ đãng; mơ màng; đờ đẫn

การหาร
gaan-hǎan

sự phân chia; sự chia sớt

รูปดี
rûup-dii

hình dáng đẹp; có hình khối đẹp

ริทึม
rí-tʉm

nhịp sinh học

โหนด
nòot

điểm nút; nút mạng

วิเคราะห์คอมโพเนนต์
wí-krɔ́-kɔɔm-poo-neen

phân tích các thành phần của cái gì đó

ม้าลาย
máa-laai

Juventus (tên gọi không chính thức)

ดัชนี
dàt-chá-nii

bảng chỉ mục; mục lục tra cứu

ทะยานแตะ
tá-yaan-dtɛ̀

tăng vọt đến; chạm mốc

ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

kênh kỹ thuật số

ลอยหน้า
lɔɔi-nâa

tỏ vẻ thản nhiên; hành xử dửng dưng hoặc tự mãn

สูญขี้ผึ้ง
sǔun-kîi-pʉ̂ng

đúc theo mẫu chảy [tính từ]

กำมะหยี่
gam-má-yìi

mềm như nhung; mềm mại và mịn màng như nhung

จักรยานคด
jàk-grà-yaan-kót

xe đạp bị cong

ซับ
sáp

thêm phụ đề

ขรุขระ
krù-krà

trắc trở; gập ghềnh (nghĩa bóng)

ไตเติล
dtai-dtəən

tiêu đề; đề mục

ผิดนัด
pìt-nát

không thực hiện nghĩa vụ; vỡ nợ

นาค
nâak

người nam chuẩn bị xuất gia; ứng viên thụ giới

คล่องแคล่ว
klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

trôi chảy; thành thạo

พานไหว้
paan-wâi

mâm lễ vật dâng hương

หญ้าแพรก
yâa-prɛ̂ɛk

cỏ Bermuda

น็อตรอง
nɔ́t-rɔɔng

đai ốc khóa; đai ốc hãm

สหพันธรัฐ
sà-hà-pan-tá-rát

liên bang

จักรวรรดิ
jàk-grà-wàt

đế quốc; đế chế

หุน
hǔn

rất nhỏ; li ti

หันพลัน
hǎn-plan

đột ngột; bất thình lình