สารสนเทศ(săa-rá-sŏn-tâyt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thông tin

Thông tin; dữ liệu được tổ chức để có thể truyền đạt, phân tích hoặc sử dụng cho việc ra quyết định.

Ví dụ

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1giám đốc điều hành; người quản lý; quản trị viên2ban quản lý; ban điều hànhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytthông tinที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết định
Các nhà điều hành cần thông tin chính xác để đưa ra quyết định.

Từ liên quan

Phân tích từ

สารsăanสารsăan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)4hậu tố mang nghĩa '-học'5thư tín (trang trọng)Phần 1
+
สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1thông tin; tin học (trang trọng/chuyên ngành)2thông báo; báo tin (trang trọng/văn học)Phần 2
สารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytthông tin