วุ้น

wún

Ý nghĩa

1Danh từA2

thạch rau câu (agar)

món tráng miệng dạng thạch thường làm từ bột agar (thường có nhiều màu sắc, vị ngọt và được cắt thành nhiều hình khối)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtวุ้นwúnวุ้นwún1thạch rau câu (agar)2chất keo; chất dạng thạchสีsĕeสีsĕe1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngรุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăancầu vồng ngọt ngào (thi ca; tên/thương hiệu)ๆ-
Tôi thích ăn thạch cầu vồng ngọt ngào.
Thêm 3 ví dụ
แม่mâeทำtamวุ้นwúnมะพร้าวหอมmá-práao hŏmๆ-ใส่ถ้วยsài tûuaiเล็กlékๆ-
Mẹ đã làm thạch dừa thơm phức trong những chiếc chén nhỏ.
ร้านขนมráan-kà-nǒmมีmiiวุ้นwúnรูปดาวrûup-daaoกับgàpรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiน่ารักnâa-rákมากmâak
Cửa hàng tráng miệng có thạch hình ngôi sao và hình trái tim; chúng rất dễ thương.
เด็กdèkๆ-ชอบchôpวุ้นwúnหลากสีlàak sĕeที่têeตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínสี่เหลี่ยมsèe lìiamรสrótหวานหอมwăan hŏmกินginเพลินplern
Trẻ em thích thạch nhiều màu sắc được cắt thành từng miếng vuông; mùi thơm ngọt ngào khiến chúng ăn mãi không thôi.
2Danh từB1

chất keo; chất dạng thạch

bất kỳ chất đặc, bán rắn nào có kết cấu giống như thạch gelatin

Ví dụ

น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpnước dùng; nước hầmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปล่อยไว้bplòi wáiปล่อยไว้bplòi wáimặc kệ [cái gì đó]; để yênค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1ở lại qua đêm2qua đêm; được giữ qua đêmกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)วุ้นwúnวุ้นwún1thạch rau câu (agar)2chất keo; chất dạng thạchข้นkônข้นkôn1đặc; nhớt (chất lỏng)2đậm đặc; đậm đà (chất/hương vị)ๆ-
Nước súp để qua đêm đã đông lại thành một chất đặc như thạch.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmêuuaต้มdtômกระดูกgrà-dòokนานๆnaan naanน้ำnáamที่têeเย็นตัวyen dtuuaจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นbpenวุ้นwúnเพราะpráwมีmeeคอลลาเจนkol-laa-jehnออกมาòk maa
Khi bạn hầm xương trong thời gian dài, phần nước sau khi nguội sẽ đông lại thành một khối như thạch vì collagen được tiết ra.
เจลjaynจัดแต่งjàt dtàengผมpŏmตัวdtuuaนี้néeพอporทิ้งไว้tíng wáiสักพักsàk pákจะjàจับjàpเป็นbpenวุ้นwúnเหนียวๆnĭiao-nĭiaoทำให้tam hâiผมpŏmอยู่ทรงyòo song
Loại gel vuốt tóc này sẽ trở thành một chất keo dính sau một thời gian, giúp tóc bạn giữ nếp.
ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngใช้cháiสารละลายsǎan-lá-laaiที่tîiเมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longจะjàเปลี่ยนสภาพbplìian-sà-pâapเป็นbpenวุ้นwúnกึ่งgʉ̀ngแข็งkɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaตรึงdtrʉngตัวอย่างdtuua-yàangไว้wáiไม่ให้mâi-hâiขยับkà-yàp
Phòng thí nghiệm sử dụng một dung dịch chuyển thành dạng gel bán rắn khi nhiệt độ giảm xuống để cố định mẫu vật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wún

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1thạch rau câu (agar)

2chất keo; chất dạng thạch