สายรุ้ง

săai rúng

Ý nghĩa

1Danh từA2

cầu vồng

Vòng cung nhiều màu sắc xuất hiện trên bầu trời khi ánh sáng mặt trời bị khúc xạ và phản xạ bởi các giọt nước.

Ví dụ

ฝนfŏnหยุดyùtแล้วláeoเห็นhĕnสายรุ้งsăai rúngบนbonท้องฟ้าtóng fáa

Mưa đã tạnh, và tôi thấy một cầu vồng trên bầu trời.

2Danh từB2

cờ cầu vồng (nghĩa bóng)

Biểu tượng hoặc lá cờ đại diện cho sự tự hào và đa dạng của cộng đồng LGBTQ+; được dùng theo nghĩa bóng.

Ví dụ

เธอterผูกpòokริบบิ้นลายríp-bîn laaiสายรุ้งsăai rúngบนbonกระเป๋าgrà-bpăoเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaตัวเองdtuua engสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnความหลากหลายทางเพศkwaam làak lăai taang pâyt

Cô ấy đã thắt một chiếc ruy băng họa tiết cầu vồng trên túi xách để cho thấy cô ấy ủng hộ sự đa dạng LGBTQ+.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รุ้งrúng

rainbow

รุ้งกินน้ำrúng gin náam

cầu vồng

Phân tích từ

สายsăaiPhần 1

รุ้งrúngPhần 2

สายรุ้งsăai rúng