รู้สึกค้างคา

rúu-sùek káang kaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

cảm thấy bứt rứt; cảm thấy chưa giải quyết xong

cảm thấy một vấn đề, công việc hoặc cảm xúc chưa được giải quyết hoặc bị bỏ ngỏ, thường gây ra cảm giác khó chịu dai dẳng

คุยกันkui ganไม่mâiจบjòpประเด็นbprà-denทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan

Chúng tôi đã không thảo luận xong, điều đó khiến tôi cảm thấy bứt rứt cả ngày.

2Danh từB2

còn vương vấn; cảm thấy lấn cấn

cảm thấy bất ổn về mặt cảm xúc hoặc chưa quên được điều gì đó, chẳng hạn như khi một mối quan hệ hoặc sự việc kết thúc mà không có sự rõ ràng

หลังจากlăng jàakเลิกกันlêrk ganโดยdoiไม่mâiคุยกันkui ganให้hâiชัดchátฉันchănยังyangรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaอยู่yòoตลอดdtà-lòt

Sau khi chúng tôi chia tay mà không có một cuộc nói chuyện rõ ràng, tôi vẫn luôn cảm thấy bứt rứt không yên.

còn khúc mắc; cảm thấy lấn cấn

รู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaa