ยุทธปัจจัย(yút-bpàt-jai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vật tư quân sự; quân nhu

các vật tư, tài nguyên và dịch vụ cần thiết để duy trì hoạt động quân sự (ví dụ: đạn dược, trang thiết bị, nhiên liệu, khẩu phần ăn, vận tải, hỗ trợ y tế).

Ví dụ

กองทัพgong táp ต้องdtông เตรียมdtriiam ยุทธปัจจัยyút-bpàt-jai เช่นchên กระสุนgrà-sŭn เชื้อเพลิงchéuua plerng และláe เสบียงsà-bĭiang ให้hâi เพียงพอpiiang por สำหรับsăm-ràp การฝึกgaan fèuk ภาคสนามpâak sà-năam

Quân đội phải chuẩn bị đầy đủ vật tư quân sự như đạn dược, nhiên liệu và quân lương cho việc huấn luyện dã ngoại.

2Danh từC1

yếu tố chiến lược thiết yếu

các yếu tố hoặc nguồn lực thiết yếu để đạt được mục tiêu, đặc biệt là trong an ninh hoặc các hoạt động quy mô lớn (nghĩa rộng hơn ngoài việc sử dụng nghiêm ngặt cho quân sự).

Ví dụ

ในnai การรับมือgaan ráp meuu ภัยพิบัติpai pí-bàt เมืองmeuuang ต้องdtông ประเมินbprà-mern ยุทธปัจจัยyút-bpàt-jai เช่นchên ระบบrá-bòp สื่อสารsèu-săan น้ำสะอาดnáam sà-àat และláe กำลังคนgam-lang kon

Khi đối phó với thiên tai, thành phố phải đánh giá các yếu tố thiết yếu như hệ thống liên lạc, nước sạch và nhân lực.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gon

thiết bị quân sự; khí tài
quân nhu; quân trang quân dụng

เครื่องยุทธภัณฑ์krêuuang yút-tá-pan

trang thiết bị quân sự; vũ khí đạn dược

อาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gon

vũ khí và trang thiết bị quân sự; khí tài

Phân tích từ

ยุทธyútPhần 1

ปัจจัยbpàt-jaiPhần 2

ยุทธปัจจัยyút-bpàt-jai