ไต่สวน
dtài-sǔuanÝ nghĩa
1Động từB2
điều tra; thẩm vấn
xem xét sự việc, thẩm vấn nhân chứng hoặc đánh giá chứng cứ trong một quy trình chính thức hoặc tư pháp để làm rõ sự thật
Ví dụ
ศาลsǎanศาลsǎan1tòa án2miếu; miếu thờ thầnนัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5loại từ: phát súng; viên đạnไต่สวนพยานdtài-sǔuan-pá-yaanไต่สวนพยานdtài-sǔuan-pá-yaanthẩm vấn nhân chứng (pháp lý)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1sự thật; thực tế2thực ra; trên thực tế; nói thật thìในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คดีká-diiคดีká-diivụ án; vụ kiệnทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực2gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực
Tòa án đã lên lịch thẩm vấn các nhân chứng để tìm ra sự thật trong vụ án tham nhũng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเรียกrîiakคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiมาmaaไต่สวนdtài-sǔuanและlɛ́ตรวจdtrùuatเอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp
Ủy ban đã triệu tập các bên để thẩm vấn và xem xét các tài liệu hỗ trợ.
อัยการai-yá-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiศาลsǎanไต่สวนdtài-sǔuanหลักฐานlàk-tǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnมีmiiคำสั่งkam-sàngรับrápฟ้องfɔ́ɔng
Công tố viên đã yêu cầu tòa án xem xét thêm bằng chứng trước khi ra lệnh truy tố.
ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaไต่สวนพยานdtài-sǔuan-pá-yaanเชิงลึกchəəng-lʉ́kและlɛ́ซักถามsák-tǎamประเด็นbprà-denที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing
Thẩm phán đã tiến hành thẩm vấn chuyên sâu các nhân chứng và thăm dò các điểm mâu thuẫn để xác lập các sự kiện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngkhu vườn; vườn cây; công viênPhần 2
ไต่สวนdtài-sǔuanไต่สวนdtài-sǔuanđiều tra; thẩm vấnđiều tra; thẩm vấnTừ