ใช้ใจ
chái jai
Ý nghĩa
1Động từB2
[động từ] hành động từ trái tim; chân thành
Hành động hoặc quyết định bằng sự chân thành và cảm xúc, coi trọng trái tim hơn lý trí; chân thành.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้ใจchái jaiใช้ใจchái jai[động từ] hành động từ trái tim; chân thànhฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)แค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạt
Giáo viên bảo chúng tôi hãy lắng nghe bạn mình bằng cả trái tim, chứ không chỉ nghe những lời nói.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใช้ใจchái jaiใช้ใจchái jai[động từ] hành động từ trái tim; chân thành