Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
สีชาด
sǐi-châat

màu đỏ son; màu đỏ cam tươi

การเสพติด
gaan-sèep-dtìt

sự nghiện ngập; sự phụ thuộc

การสั่ง
gaan-sàng

việc ra lệnh; đưa ra chỉ thị

การบรรเทา
gaan-ban-tao

sự xoa dịu; sự giảm nhẹ

การแต่งตั้ง
gaan-dtɛ̀ng-dtâng

sự bổ nhiệm chính thức

เจดีย์ภูเขาทอง
jee-dii-puu-kǎo-tɔɔng

tháp Núi Vàng (Bangkok)

ทอพอโลยี
tɔɔ-pɔɔ-loo-yii

tô-pô mạng/hệ thống

เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-kûuap-kum-rɛɛng-dan-fai-fáa

bộ điều chỉnh điện áp (nói chung)

ไฟตกไฟกระชาก
fai-dtòk-fai-grà-châak

sụt áp và tăng vọt điện áp; điện chập chờn

แสดงให้เห็นว่า
sà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa

cho thấy / chứng minh rằng

กรีนเบย์แพ็กเกอส์
green bay páek-gêrs

đội bóng Green Bay Packers (NFL)

ฐานแฟนคลับ
tǎan-fɛɛn-kláp

cộng đồng người hâm mộ; lượng người theo dõi

ส่วนลึก
sùuan-lʉ́k

phần sâu / tận cùng bên trong

การประมูล
gaan-bprà-muun

bán đấu giá

ชูกำลัง
chuu-gam-lang

tiếp sinh lực; tăng cường sinh lực/tinh thần

ตีตลาด
dtii-dtà-làat

thâm nhập thị trường; chiếm thị phần

ขึ้นบัญชี
kʉ̂n-ban-chii

đưa vào danh sách; ghi vào sổ đăng ký

แคว
kɛɛo

phụ lưu; nhánh sông

สามเหลี่ยมฤดูร้อน
sǎam-lìiam-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

Tam giác Mùa hè (thiên văn học)

ดาวตานกอินทรี
daao-dtaa-nók-in-sii

sao Altair (thiên văn học)

การหมุนรอบตัวเอง
gaan-mǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eeng

sự tự quay; xoay quanh trục

ทรงกลม
song-glom

hình cầu (hình học)

การเข้าซื้อ
gaan-kâo-sʉ́ʉ

mua lại; thâu tóm (doanh nghiệp)

การให้สิทธิ์
gaan-hâi-sìt

cấp quyền; ủy quyền

การดูแลรักษา
gaan-duu-lɛɛ-rák-sǎa

sự chăm sóc; sự bảo dưỡng; sự bảo trì

ความสงบเรียบร้อย
kwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi

trật tự công cộng; an ninh trật tự

พาโนรามา
paa-noo-raa-maa

tầm nhìn rộng không bị che khuất của một khu vực lớn

นักบำบัด
nák-bam-bàt

nhà trị liệu

การจัดเก็บ
gaan-jàt-gèp

sự thu (thuế/phí); thu tiền

ตึงๆ
dteung-dteung

ngà ngà say (lóng)

คนสนิท
kon-sà-nìt

trợ thủ đắc lực; cộng sự thân tín

เบี้ยประชุม
bîia-bprà-chum

phụ cấp họp; tiền thù lao dự họp

เบี้ยประกันชีวิต
bîia-bprà-gan-chii-wít

phí bảo hiểm nhân thọ

ทางด้าน
taang-dâan

về; về mặt; trong lĩnh vực

โรคโปลิโอ
rôok-bpoo-lí-oo

bệnh bại liệt; polio

คติเตือนใจ
ká-dtì-dtʉʉan-jai

bài học đạo đức; bài học rút ra

ทรัพยากรบุคคล
sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-kon

nguồn nhân lực; lực lượng lao động

ข้ามชาติ
kâam-châat

xuyên quốc gia; xuyên biên giới; đa quốc gia

การสูบ
gaan-sùup

việc bơm; việc hút

การแคลิเบรต
gaan kae-lí-brèt

hiệu chuẩn (đo lường học)

กลุ่มดาว
glùm-daao

mảng sao; nhóm sao không chính thức

จุดยอด
jùt-yɔ̂ɔt

đỉnh cao; cao trào (nghĩa bóng)

คำอธิษฐาน
kam-à-tít-tǎan

nguyện ước; tâm nguyện

ดาวอัลแตร์
daao-an-dtɛɛ

sao Altair (ngôi sao)

ความซาบซึ้ง
kwaam-sâap-sʉ́ng

sự biết ơn sâu sắc; sự xúc động

การจำแนกประเภท
gaan-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

sự phân loại; việc phân loại

ความโค้ง
kwaam-kóong

độ cong; sự uốn cong

ความเข้ากันได้
kwaam-kâo-gan-dâai

sự tương thích; sự hòa hợp

การมีอยู่จริง
gaan-mii-yùu-jing

sự tồn tại; thực tại

สะวันนา
sà-wan-naa

xavan; đồng cỏ nhiệt đới/cận nhiệt đới

ตะเพียน
dtà-piian

cá mè vinh/cá he đỏ (cá nước ngọt)

การเดินรถไฟ
gaan-dəən-rót-fai

vận hành tàu hỏa; hoạt động điều hành tàu hỏa

ขบวนรถไฟ
kà-buuan-rót-fai

chuyến tàu theo lịch trình

งานออกเซลล์
ngaan-ɔ̀ɔk-seel

công việc bán hàng ngoài thị trường

การออกเซลล์
gaan-ɔ̀ɔk-seel

hoạt động bán hàng ngoài thị trường

การทำยอดขาย
gaan-tam-yɔ̂ɔt-kǎai

tạo doanh số; đạt chỉ tiêu doanh số

สายไฟเบอร์ออปติก
săai fai-ber ôp-dtìk

cáp quang

ความอุดมสุข
kwaam-ù-dom-sùk

sự an khang thịnh vượng; sự sung túc

วัยทำงาน
wai-tam-ngaan

dân số trong độ tuổi lao động

การได้อาศัยอยู่
gaan-dâai-aa-sǎi-yùu

được sống; có cơ hội cư trú

ขัดมัน
kàt-man

xay xát gạo; đánh bóng gạo

การพบเห็น
gaan-póp-hěn

nhìn thấy; nhận thấy; chứng kiến

ขาดสติ
kàat-sà-dtì

mất lý trí; mất bình tĩnh; thiếu tự chủ

นิยายสืบสวนสอบสวน
ní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan

tiểu thuyết trinh thám/tội phạm

แหล่งโบราณคดี
lɛ̀ng-boo-raan-ká-dii

di chỉ/khu vực khảo cổ

อย่างรุนแรง
yàang-run-rɛɛng

một cách nghiêm trọng; dữ dội; mãnh liệt; quyết liệt

หัวหน้าฝ่ายการเงิน
hǔua-nâa-fàai-gaan-ngən

trưởng phòng tài chính; người đứng đầu bộ phận tài chính

คุยกัน
kui-gan

đang tìm hiểu nhau; hẹn hò không chính thức (văn nói)

การกล้า
gaan-glâa

hành động dám làm

ภาคอุตสาหกรรม
pâak-ùt-sǎa-hà-gam

khu vực công nghiệp; lĩnh vực sản xuất

การปฏิบัติตาม
gaan-bpà-dtì-bàt-dtaam

sự tuân thủ; sự chấp hành

การละเว้น
gaan-lá-wén

sự kiêng làm; sự tránh làm; sự kiêng cữ

การชำระล้าง
gaan-cham-rá-láang

sự làm sạch; sự rửa sạch; sự khử nhiễm

นกนางแอ่น
nók-naang-ɛ̀ɛn

chim yến (nghĩa rộng/khẩu ngữ)

นับร้อย
náp-rɔ́ɔi

hàng trăm

ขบวนแห่เทียนพรรษา
kà-buuan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

lễ rước nến Mùa An Cư Kiết Hạ

ชาวว้า
chaao-wáa

người Wa

รัฐบาลกลาง
rát-tà-baan-glaang

chính phủ trung ương (cấp quốc gia)

เงินลงทุน
ngən-long-tun

vốn đầu tư

พื้นที่อนุรักษ์
pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rák

khu bảo tồn thiên nhiên

ติดตามผล
dtìt-dtaam-pǒn

theo dõi kết quả; giám sát kết quả

สุดแท้แต่
sùt-tɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ

tùy thuộc vào; phụ thuộc vào

วินมอเตอร์ไซค์
win-mɔɔ-dtəə-sái

bến xe ôm/điểm đỗ xe ôm

การจ้าง
gaan-jâang

việc thuê mướn; sự tuyển dụng (hành động/quá trình)

โลกตะวันออก
lôok-dtà-wan-ɔ̀ɔk

thế giới phương Đông; phương Đông

ถึงพริกถึงขิง
tʉ̌ng-prík-tʉ̌ng-kǐng

mãnh liệt; dữ dội; nảy lửa

ห่างๆ
hàang hàang

không thường xuyên; thỉnh thoảng

ผู้รับใช้
pûu-ráp-chái

người phụng sự; tín đồ tận tụy

อย่างยิ่งใหญ่
yàang-yîng-yài

hoành tráng; vĩ đại; ở quy mô lớn

ตัวนิ่ม
dtuua-nîm

tê tê

แพทย์แผนปัจจุบัน
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

bác sĩ y học hiện đại

แผลพุพอง
plɛ̌ɛ-pú-pɔɔng

vết loét phồng rộp hoặc mưng mủ trên da

บทสรุป
bòt-sà-rùp

kết luận; phán quyết cuối cùng; bài học rút ra

กิจวัตรประจำวัน
gìt-jà-wát-bprà-jam-wan

các hoạt động sống hàng ngày (ADL)

ปลาหางนกยูง
bplaa-hǎang-nók-yuung

cá bảy màu (cá cảnh nước ngọt nhiệt đới)

ปลาเทวดา
bplaa-tee-wá-daa

cá thần tiên nước ngọt (Pterophyllum)

ลิ้มรสชาติ
lím-rót-châat

tận hưởng; nếm trải (nghĩa bóng)

ความเหนียวนุ่ม
kwaam-nǐiao-nûm

kết cấu dẻo mềm; độ dai mềm

หลอดเลือดดำ
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam

tĩnh mạch (mạch máu)

ลงสู่
long-sùu

đưa xuống; triển khai xuống (nghĩa bóng)