การแคลิเบรต

gaan kae-lí-brèt

Ý nghĩa

1Danh từB2

hiệu chuẩn (quy trình đo lường học)

quá trình so sánh kết quả đo của một dụng cụ với một tiêu chuẩn đã biết và nếu cần, điều chỉnh để đảm bảo phép đo chính xác

Ví dụ

เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátdụng cụ đo lường; thiết bị đoนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brèthiệu chuẩn (quy trình đo lường học)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng nămเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1sự chính xác (độ đúng đắn)2độ chụm (khả năng lặp lại)
Thiết bị đo lường này phải được hiệu chuẩn hàng năm để đảm bảo độ chính xác.