การสูบ (gaan-sùup) — việc hút thuốc; hút khói/hơi

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc hút thuốc; hút khói/hơi

hành động hút, đặc biệt là thuốc lá; mở rộng ra là hút hơi (như hút thuốc lá điện tử)

Ví dụ

การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìi ไม่ดีmâi-dii ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap ของkɔ̌ɔng คุณkun

Hút thuốc không tốt cho sức khỏe của bạn.

Thêm 3 ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan มีmii นโยบายná-yoo-baai รณรงค์ron-ná-rong ให้hâi ลดlót การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìi ในnai กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn

Chính phủ có chính sách vận động nhằm giảm việc hút thuốc trong giới trẻ.

แม้mɛ́ɛ การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìi ไฟฟ้าfai-fáa จะjà ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai กว่าgwàa แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang ไม่มีmâi-mii ใครkrai รู้rúu ผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao

Mặc dù thuốc lá điện tử được coi là an toàn hơn, nhưng vẫn chưa ai biết được những tác động lâu dài.

กฎหมายgòt-mǎai ห้ามhâam การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìi ในnai ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang จากjàak ควันkwan บุหรี่bù-rìi มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng

Luật pháp cấm hút thuốc ở những nơi công cộng để bảo vệ người khác khỏi khói thuốc thụ động.

2Danh từB2

việc bơm; việc hút

hành động hoặc quá trình đưa chất lỏng hoặc chất khí vào hoặc ra bằng sức hút hoặc bằng cách sử dụng máy bơm, bao gồm cả việc hút bằng ống xi-phông

Ví dụ

การสูบgaan-sùup น้ำnáam ออกจากɔ̀ɔk-jàak พื้นที่pʉ́ʉn-tîi น้ำท่วมnáam-tûuam ต้องdtɔ̂ng ใช้chái เครื่องสูบน้ำkrʉ̂ʉang-sùup-náam ขนาดใหญ่kà-nàat-yài หลายlǎai เครื่องkrʉ̂ʉang

Việc bơm nước ra khỏi khu vực bị ngập lụt cần có một vài máy bơm nước lớn.

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan ทำtam การสูบgaan-sùup น้ำบาดาลnáam-baa-daan ขึ้นมาkʉ̂n-maa ใช้chái ในช่วงnai-chûuang หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng

Dân làng đã giúp nhau bơm nước ngầm lên để sử dụng trong mùa khô.

ระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàat นี้níi ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi การสูบgaan-sùup อากาศaa-gàat ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa คุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàat ภายpaai ในอาคารnai-aa-kaan

Hệ thống thông gió này dựa vào việc bơm không khí thích hợp để duy trì chất lượng không khí trong nhà.

กระบวนการgrà-buuan-gaan กลั่นน้ำมันglàn-nám-man ดิบdìp เริ่มต้นrə̂əm-dtôn ด้วยdûuai การสูบgaan-sùup น้ำมันnám-man จากjàak แหล่งlɛ̀ng เก็บgèp ใต้ดินdtâai-din ขึ้นมาkʉ̂n-maa ยังyang โรงกลั่นroong-glàn

Quá trình lọc dầu thô bắt đầu bằng việc bơm dầu từ các mỏ dầu dưới lòng đất lên nhà máy lọc dầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

สูบsùuphút (thuốc)Phần 2

การสูบgaan-sùupviệc hút thuốc; hút khói/hơiTừ

Từ liên quan

2việc bơm; việc hút

Gần nghĩa

การดูดgaan-dùut

sự hút; hành động hút

Chữ Thái

Từ blog

การสูบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2việc bơm; việc hút

Gần nghĩa