รัฐบาลกลาง(rát-tà-baan glaang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chính phủ trung ương (cấp quốc gia)

chính phủ cấp quốc gia của một nhà nước đơn nhất; cơ quan có thẩm quyền ở trung ương, trái ngược với chính quyền địa phương hoặc cấp tỉnh

Ví dụ

รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang มีmee นโยบายná-yoh-baai กระจายgrà-jaai งบประมาณngóp-bprà-maan สู่sòo จังหวัดjang-wàt ต่างๆdtàang-dtàang เพื่อpêuua พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn

Chính phủ trung ương có chính sách phân bổ ngân sách cho các tỉnh khác nhau để phát triển địa phương.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ประเทศไทยbprà-têet tai กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaan ซึ่งsêung เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang เป็นbpen ผู้pôo กำหนดgam-nòt หลักสูตรlàk-sòot การเรียนการสอนgaan riian gaan sŏn ทั่วประเทศtûua bprà-têet

Tại Thái Lan, Bộ Giáo dục, một bộ phận của chính phủ trung ương, thiết lập chương trình giảng dạy cho cả nước.

มีmee การถกเถียงgaan tòk tĭiang เรื่องrêuuang การกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâat จากjàak รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang ไปยังbpai yang องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìn ให้hâi มากขึ้นmâak kêun

Có một cuộc tranh luận về việc phân cấp thêm quyền lực từ chính phủ trung ương cho các tổ chức hành chính địa phương.

อำนาจam-nâat ในnai การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai เรื่องสำคัญrêuuang săm-kan ระดับชาติrá-dàp châat ส่วนใหญ่sùuan yài ยังคงyang kong รวมศูนย์ruuam sŏon อยู่ที่yòo têe รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang

Thẩm quyền đưa ra các quyết định quan trọng ở cấp quốc gia phần lớn vẫn tập trung ở chính phủ trung ương.

2Danh từB2

chính phủ liên bang (trong nhà nước liên bang)

trong một nhà nước liên bang, chính phủ quốc gia cai quản toàn bộ liên minh, khác biệt với chính quyền bang hoặc tỉnh

Ví dụ

ในnai สหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang มีหน้าที่mee nâa têe ดูแลdoo lae การป้องกันประเทศgaan bpông gan bprà-tâyt แต่dtàe แต่ละdtàe lá รัฐrát จะjà จัดการjàt gaan ตำรวจdtam-rùuat ของkŏng ตนเองdton ayng

Tại Hoa Kỳ, chính phủ liên bang chịu trách nhiệm về quốc phòng, nhưng mỗi bang tự quản lý lực lượng cảnh sát của riêng mình.

Thêm 3 ví dụ

กฎหมายgòt-măai บางอย่างbaang yàang ออกòk โดยdoi รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang และláe มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái ทั่วประเทศtûua bprà-têet ในขณะที่nai kà-nà têe บางbaang กฎหมายgòt-măai เป็นbpen ของkŏng แต่ละdtàe lá รัฐrát

Một số luật do chính phủ liên bang ban hành và áp dụng trên toàn quốc, trong khi các luật khác thuộc về từng bang riêng lẻ.

ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ระหว่างrá-wàang รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang และláe รัฐบาลrát-tà-baan ของkŏng รัฐrát เป็นbpen เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì ในnai ระบบrá-bòp การปกครองgaan bpòk-krong แบบbàep สหพันธรัฐsà-hà-pan-tá-rát

Xung đột giữa chính phủ liên bang và chính quyền các bang là phổ biến trong hệ thống quản trị liên bang.

Quyền thu một số loại thuế nhất định được dành riêng cho chính phủ liên bang, trong khi các bang cũng có quyền thu thuế riêng của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รัฐบาลส่วนกลางrát-tà-baan sùuan glaang

chính phủ trung ương

Phân tích từ

รัฐบาลrát-tà-baanPhần 1

+

กลางglaangPhần 2

รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang