เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้า(krêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bộ điều chỉnh điện áp (nói chung)
Một thiết bị hoặc mạch điện duy trì điện áp ở mức ổn định theo mong muốn cho các hệ thống điện hoặc điện tử (ví dụ: trong bộ nguồn, máy phát điện hoặc phương tiện giao thông).
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonắc quy ô tôชาร์จcháatชาร์จcháat1sạc (thiết bị/pin)2sạc điện (quá trình)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1bộ điều chỉnh điện áp (nói chung)2bộ ổn áp AC; máy ổn ápในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไดdaiไดdaidi-/die (từ mượn; trong từ ghép)ชาร์จcháatชาร์จcháat1sạc (thiết bị/pin)2sạc điện (quá trình)อาจจะàat jàอาจจะàat jàcó lẽ; có thểเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hay
Thợ sửa xe nói rằng ắc quy ô tô không sạc được vì bộ điều chỉnh điện áp trong máy phát điện có thể đã bị hỏng.
2Danh từB2
bộ ổn áp AC; máy ổn áp
Một thiết bị độc lập dành cho nguồn điện lưới, tự động giữ điện áp đầu ra trong phạm vi an toàn để bảo vệ thiết bị khỏi các hiện tượng sụt áp và tăng áp đột ngột.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankhu vực lân cận; quanh nhàไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảmบ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyênควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1bộ điều chỉnh điện áp (nói chung)2bộ ổn áp AC; máy ổn ápมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yentủ lạnhนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Nếu điện ở khu phố của bạn thường xuyên bị sụt áp, bạn nên mua một bộ điều chỉnh điện áp để kết nối với tủ lạnh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าkrêuuang bpràp raeng dan fai fáaเครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa1bộ điều chỉnh điện áp; máy ổn áp2bộ ổn áp3máy ổn áp
- bộ điều chỉnh điện áp; máy ổn áp
- bộ ổn áp
- máy ổn áp
สเตบิไลเซอร์sà-dtay-bì-lai-sêrสเตบิไลเซอร์sà-dtay-bì-lai-sêrchất ổn định; bộ ổn định
chất ổn định; bộ ổn định
ตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้าdtuua kûuap kum raeng dan fai fáaตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้าdtuua kûuap kum raeng dan fai fáabộ ổn áp
bộ ổn áp
เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa àt-dtà-noh-mátเครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa àt-dtà-noh-mátbộ điều áp tự động
bộ điều áp tự động
เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1bộ điều chỉnh/ổn áp (áp suất/lưu lượng/điện áp)2cơ quan điều tiết (người/cơ quan)
- bộ điều chỉnh/ổn áp (áp suất/lưu lượng/điện áp)
- cơ quan điều tiết (người/cơ quan)
Phân tích từ
เครื่องควบคุมkrêuuang kûuap kumเครื่องควบคุมkrêuuang kûuap kumbộ điều khiển; thiết bị điều khiểnPhần 1
+
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáabộ điều chỉnh điện áp (nói chung)