การจำแนกประเภท(gaan jam-nâek bprà-pêet)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự phân loại; việc phân loại
hành động hoặc quá trình nhóm các sự vật hoặc con người vào các danh mục dựa trên các đặc điểm chung
Ví dụ
การจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêetการจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêet1sự phân loại; việc phân loại2hệ thống phân loại; nguyên tắc phân loại3phân loại (tác vụ học máy)ขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การรีไซเคิลgaan ree-sai-kênการรีไซเคิลgaan ree-sai-kêntái chế
Việc phân loại rác là bước quan trọng đầu tiên trong quá trình tái chế.
2Danh từC1
hệ thống phân loại; nguyên tắc phân loại
một sự sắp xếp hoặc sơ đồ tổ chức các mục thành các lớp hoặc danh mục
Ví dụ
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư việnแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]การจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêetการจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêet1sự phân loại; việc phân loại2hệ thống phân loại; nguyên tắc phân loại3phân loại (tác vụ học máy)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaแบ่งbàengแบ่งbàeng1chia, phân chia2chia sẻ, san sẻ3phân công; phân bổ4tách biệt; phân chiaตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrnhãn dán; hình dán
Thư viện này sử dụng một hệ thống phân loại sách đơn giản, được chia theo màu sắc của các nhãn dán.
3Danh từC1
phân loại (tác vụ học máy)
trong khoa học dữ liệu hoặc học máy, tác vụ gán các nhãn được định nghĩa trước cho dữ liệu đầu vào
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1mô hình (khái niệm/khuôn khổ)2mô hình thu nhỏ; nguyên mẫu; mô hình mô phỏng3người mẫu thời trang; người mẫu4mẫu sản phẩm; phiên bản sản phẩmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêetการจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêet1sự phân loại; việc phân loại2hệ thống phân loại; nguyên tắc phân loại3phân loại (tác vụ học máy)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; thư điện tử2gửi email [cho ai/cái gì]ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1thư rác; tin nhắn rác2spam; gửi thư rác3Spam (thương hiệu thịt hộp)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1hay không? (trợ từ nghi vấn)2liệu (có... hay không)
Chúng tôi sử dụng mô hình này để phân loại email là thư rác hay không.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
การจำแนกgaan jam-nâekการจำแนกgaan jam-nâek1sự phân loại; sự phân nhóm2phân loại (học máy/thống kê)Phần 1
+
การจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêetการจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêetsự phân loại; việc phân loại