ส่วนลึก
sùuan lúk
Ý nghĩa
1Danh từB2
phần sâu / tận cùng bên trong
phần sâu hơn hoặc sâu nhất của một vật thể theo nghĩa đen
Ví dụ
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námthợ lặnกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét2[động từ] khám phá; thám hiểm3bản khảo sát; bảng câu hỏiปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangsan hôในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ส่วนลึกsùuan lúkส่วนลึกsùuan lúk1phần sâu / tận cùng bên trong2phần sâu thẳm trong lòng (nghĩa bóng)ของทะเลkŏng tá-layของทะเลkŏng tá-layhải sản
Các thợ lặn đang khám phá san hô ở vùng nước sâu của biển.
2Danh từB2
phần sâu thẳm trong lòng (nghĩa bóng)
phần sâu thẳm của tâm trí, trái tim hoặc cảm xúc; sự thẳm sâu về mặt tình cảm
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ส่วนลึกsùuan lúkส่วนลึกsùuan lúk1phần sâu / tận cùng bên trong2phần sâu thẳm trong lòng (nghĩa bóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1trái tim; cảm xúc2cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt3điểm mấu chốt; ý chính4tim (cơ quan)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1sự thật; thực tế2thực ra; trên thực tế; nói thật thì
Trong thâm tâm, tôi biết anh ấy đang nói thật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ส่วนลึกsùuan lúkส่วนลึกsùuan lúkphần sâu / tận cùng bên trong