ความอุดมสุข(kwaam ù-dom-sùk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự an khang thịnh vượng; sự sung túc

Trạng thái mĩ mãn được đánh dấu bằng cả sự thịnh vượng về vật chất lẫn hạnh phúc; dùng cho cá nhân hoặc cộng đồng

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùksự an khang thịnh vượng; sự sung túcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương lai
Anh ấy làm việc chăm chỉ để tạo dựng một cuộc sống sung túc và thịnh vượng cho gia đình mình trong tương lai.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)Phần 1
+
อุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùk1Udom Suk (trạm BTS/khu vực ở Bangkok)2ngập tràn hạnh phúc; thịnh vượng và hạnh phúcPhần 2
ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùksự an khang thịnh vượng; sự sung túc