แผลพุพอง(plăe pú-pong)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vết loét phồng rộp hoặc mưng mủ trên da

tổn thương da có bọng nước có thể chứa chất lỏng trong suốt hoặc mủ, do các nguyên nhân như ma sát, bỏng, dị ứng hoặc nhiễm trùng (ví dụ: bệnh chốc lở)

Ví dụ

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)กัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4gắt; buốt (vị/cảm giác)5phay (gia công cơ khí)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเท้าtáaoเท้าtáao1bàn chân2đế; chân (đồ vật); phần đáy3lượng từ: đôi (giày/tất)4giẫm lên; đạp lênเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-pongvết loét phồng rộp hoặc mưng mủ trên daต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấyกาวgaaoกาวgaao1keo dán; chất kết dính2dán (bằng keo)3tuýp (lượng từ chỉ keo dán)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bó
Đôi giày mới cọ vào chân tôi cho đến khi chúng bị phồng rộp; tôi phải tìm một miếng băng cá nhân để dán vào.