ดาวตานกอินทรี(daao dtaa nók in-see)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sao Altair (thiên văn học)

sao Altair (α Aquilae), ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Ưng, theo truyền thống được gọi là Mắt Đại Bàng; một trong ba ngôi sao của Tam giác Mùa hè

Ví dụ

ดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seeดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seesao Altair (thiên văn học)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2biểu tượng/dấu hình sao3ngôi sao (người nổi tiếng)ดวงduuangดวงduuang1lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốm2vận may; số phận; tử vi3vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm trònหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naimột trong sốสามsăamสามsăamba (3)ดวงduuangดวงduuang1lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốm2vận may; số phận; tử vi3vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm trònที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1cấu thành; tạo nên2kết hợp; ghép lại với nhau3cùng tác động; cùng tạo ra (kết quả)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónTam giác Mùa hè (thiên văn học)
Ngôi sao Altair là một trong ba ngôi sao tạo thành Tam giác Mùa hè.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiตำนานdtam naanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seeคือkeuดาวdaaoของkŏngชายchaaiเลี้ยงlíiangวัวwuuaที่têeรอrorพบpópหญิงyĭngทอผ้าtor pâa
Trong truyền thuyết Nhật Bản, ngôi sao Altair đại diện cho chàng chăn bò đang chờ gặp nàng dệt vải.
ดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seeหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkในnaiชื่อchêuสากลsăa-gonว่าwâaอัลแทร์an-taeเป็นbpenดาวdaaoที่têeสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtในnaiกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-see
Ngôi sao Mắt Đại Bàng, được quốc tế biết đến với tên gọi Altair, là ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Ưng.
ด้วยdûuayความสว่างkwaam sà-wàangที่têeโดดเด่นdòht dènและláeตำแหน่งdtam-nàengที่têeสังเกตsǎng-gètง่ายngâaiดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seeจึงjeungเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiดาวฤกษ์daao rêrkที่têeนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatสมัครเล่นsà-màk lênชื่นชอบchêun chôp
Với độ sáng nổi bật và vị trí dễ quan sát, Altair là một trong những ngôi sao được các nhà thiên văn học nghiệp dư yêu thích nhất.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2biểu tượng/dấu hình sao3ngôi sao (người nổi tiếng)Phần 1
+
ตาdtaaตาdtaa1ông ngoại2mắt3lượt (trong trò chơi); ván4ô vuông; mắt lưới5mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)Phần 2
+
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeđại bàngPhần 3
ดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seeดาวตานกอินทรีdaao dtaa nók in-seesao Altair (thiên văn học)