การประมูล(gaan bprà-moon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bán đấu giá
một sự kiện hoặc quá trình trong đó hàng hóa hoặc tài sản được bán cho người trả giá cao nhất
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaเรือนreuuanเรือนreuuan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2lượng từ (tàu/thuyền; nhà cửa—trang trọng/văn chương)3cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doการประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1bán đấu giá2đấu thầu cạnh tranhของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1đồ cổ2đồ cũ; đồ đã qua sử dụng3(nghĩa bóng) chuyện cũ; người yêu cũ4phế liệu; đồ đồng nát
Anh ấy đã mua chiếc đồng hồ cổ này từ một buổi đấu giá đồ cổ.
2Danh từB2
đấu thầu cạnh tranh
một quá trình trong đó các bên nộp hồ sơ dự thầu để giành được hợp đồng, nhượng quyền hoặc quyền lợi, thường thấy trong mua sắm công
Ví dụ
หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)การประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1bán đấu giá2đấu thầu cạnh tranhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รับสิทธิ์ráp sìtรับสิทธิ์ráp sìtnhận quyền lợi; đổi ưu đãiสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện (phương tiện)สายสีsăai sĕeสายสีsăai sĕedây phân biệt theo màu; dây màuส้มsômส้มsôm1quả cam2màu cam3màu cam; hơi cam
Nhiều công ty đã tham gia đấu thầu để giành quyền xây dựng tuyến tàu điện Tuyến Màu Cam.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moonbán đấu giá