การจ้าง(gaan jâang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

việc thuê mướn; sự tuyển dụng (hành động/quá trình)

Hành động hoặc quá trình tuyển dụng ai đó làm việc để nhận tiền công hoặc tiền lương.

Ví dụ

กระบวนการgrà-buan-gaan จ้างjâang พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt นี้née ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôp มากmâak

Quy trình tuyển dụng nhân viên mới của công ty này rất kỹ lưỡng.

2Danh từB2

thuê thầu; thuê dịch vụ

Sự thỏa thuận trong đó một cá nhân hoặc công ty được trả tiền để cung cấp các dịch vụ cụ thể hoặc thực hiện công việc đã được xác định (bao gồm cả thuê ngoài).

Ví dụ

การจ้างgaan jâang บริษัทbò-rí-sàt ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat มืออาชีพmeu aa-chêep ช่วยchûuai ประหยัดbprà-yàt เวลาway-laa เราrao ไปbpai ได้dâi เยอะyéh

Việc thuê một công ty vệ sinh chuyên nghiệp đã giúp chúng tôi tiết kiệm được rất nhiều thời gian.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การว่าจ้างgaan wâa jâang

sự thuê mướn; sự tuyển dụng

การจ้างงานgaan jâang ngaan

việc làm (công việc được trả lương)
việc tuyển dụng; việc thuê mướn
mức độ việc làm; lượng việc làm

Phân tích từ

การgaanPhần 1

จ้างjâangPhần 2

การจ้างgaan jâang