การเข้าซื้อ(gaan kâo séu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mua sắm; hành động mua
Hành động mua một thứ gì đó; thực hiện giao dịch để có được hàng hóa hoặc dịch vụ
Ví dụ
การเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séu1mua sắm; hành động mua2mua lại; thâu tóm (doanh nghiệp)3mua chứng khoán/tài sảnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Việc mua sắm ở chợ hôm nay rất vui.
2Danh từB2
mua lại; thâu tóm (doanh nghiệp)
Việc mua lại một công ty, đơn vị kinh doanh hoặc cổ phần chi phối để giành quyền kiểm soát; thương vụ thâu tóm hoặc mua lại doanh nghiệp
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnการเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaanการเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaansự mua lại (doanh nghiệp); sự thâu tómของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1đối thủ cạnh tranh; đối thủ2đối thủทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiกังวลgang-wonกังวลgang-won1lo lắng; bồn chồn2lo lắng; lo âu (về)
Tin tức về việc mua lại công ty đối thủ đã khiến nhiều nhân viên lo lắng.
3Danh từC1
mua chứng khoán/tài sản
Hành động mua các tài sản tài chính (ví dụ: cổ phiếu, trái phiếu, hàng hóa), như trong các lệnh mua hoặc gom cổ phần
Ví dụ
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tưมือใหม่meu màiมือใหม่meu màingười mới bắt đầu; lính mới; người mớiควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất làก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séu1mua sắm; hành động mua2mua lại; thâu tóm (doanh nghiệp)3mua chứng khoán/tài sảnหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuamột (mã) cổ phiếu cụ thểแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầu
Những nhà đầu tư mới nên nghiên cứu kỹ lưỡng trước khi thực hiện lần mua cổ phiếu đầu tiên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเข้าซื้อgaan kâo séuการเข้าซื้อgaan kâo séumua sắm; hành động mua