แคว (kɛɛo) — phụ lưu; nhánh sông

Ý nghĩa

1Danh từB2

phụ lưu; nhánh sông

dòng suối hoặc sông nhỏ chảy vào một con sông lớn hơn; dòng nhánh

Ví dụ

เราrao พายเรือpaai reuua แคนูkae-noo ไปตามbpai dtaam แควkwae เล็กๆlék lék ที่têe ไหลลงlăi long สู่sòo แม่น้ำmâe nám สายsăai ใหญ่yài

Chúng tôi đã chèo thuyền ca-nô dọc theo nhánh sông nhỏ chảy vào con sông lớn.

Thêm 7 ví dụ

หมู่บ้านชาวประมงmùu-bâan-chaao-bprà-mong ตั้งอยู่dtâng-yùu ริมrim แควkɛɛo ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen แหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎan สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon

Làng chài nằm bên bờ một nhánh sông, nơi là nguồn cung cấp thực phẩm quan trọng cho cộng đồng.

มลพิษmon-lá-pít จากjàak โรงงานroong-ngaan ที่tîi ปล่อยลงbplɔ̀i-long สู่sùu แควสาขาkɛɛo-sǎa-kǎa ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ คุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náam ในnai แม่น้ำmɛ̂ɛ-náam สายประธานsǎai-bprà-taan อย่างyàang หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ไม่ได้mâi-dâai

Ô nhiễm từ các nhà máy xả vào nhánh sông chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến chất lượng nước của dòng sông chính.

ในอดีตnai à-dèet ผู้คนpôo kon อาศัยaa-săi แควkwae ต่างๆdtàang-dtàang เป็นbpen เส้นทางสัญจรsên taang săn-jon เพื่อpêuua ขนส่งkŏn sòng สินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sèt ไปยังbpai yang เมืองใหญ่meuuang yài ที่อยู่têe yòo ริมแม่น้ำrim mâe-náam

Trong quá khứ, người dân đã dựa vào các nhánh sông khác nhau làm tuyến đường giao thông để vận chuyển nông sản đến các thành phố lớn nằm ven sông.

แม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛo ใหญ่yài และlɛ́แควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔi ไหลlǎi มาmaa บรรจบกันban-jòp-gan ที่tîi ตัวเมืองdtuua-mʉʉang กาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-rii

Sông Khwae Yai và Khwae Noi (các nhánh sông) gặp nhau tại thành phố Kanchanaburi.

สะพานsà-paan ข้ามkâam แม่น้ำแควmâe náam kwaae ที่têe นักท่องเที่ยวnák tông tîao ไปดูbpai doo กันgan นั้นnán จริงๆjing jing แล้วláeo สร้างsâang ข้ามkâam แควใหญ่kwaae yài

Cầu trên sông Kwai mà khách du lịch đến xem thực chất được xây dựng bắc qua nhánh Khwae Yai.

แม่น้ำแม่กลองmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-glɔɔng เกิดจากgə̀ət-jàak การรวมตัวกันgaan-ruuam-dtuua-gan ของkɔ̌ɔng แควkɛɛo สองsɔ̌ɔng สายsǎai สำคัญsǎm-kan คือkʉʉ แควใหญ่kɛɛo-yài และlɛ́แควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔi

Sông Mae Klong được hình thành bởi sự hợp lưu của hai nhánh quan trọng: Khwae Yai và Khwae Noi.

เขื่อนวชิราลงกรณkʉ̀ʉan-wá-chí-raa-long-gron ถูกtùuk สร้างขึ้นsâang-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa กั้นgân แควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔi ซึ่งsʉ̂ng เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng ในnai สองsɔ̌ɔng สาขาsǎa-kǎa หลักlàk ที่tîi รวมกันruuam-gan เป็นbpen แม่น้ำแม่กลองmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-glɔɔng

Đập Vajiralongkorn được xây dựng để chặn dòng Khwae Noi, một trong hai nhánh chính hợp lưu tạo thành sông Mae Klong.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɛɛo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

ลำน้ำสาขาlam-náam-sǎa-kǎa

chi lưu; phụ lưu

A more explicit geographical term for a tributary, especially in descriptions of river systems.

Chữ Thái

Từ blog

แคว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Gần nghĩa