Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
ai đó; một người nào đó (trang trọng)
người Mông Cổ
cây me rừng; cây mắc kham
đầu hàng; khuất phục
Constantine (tên riêng)
Constantine Phaulkon (nhân vật lịch sử)
quy tắc ứng xử; thực hành có kỷ luật
khối kinh doanh/tài chính; lợi ích của doanh nghiệp lớn
làm sáng tỏ; làm rõ
bánh nếp nhân chuối kiểu Thái
đi ngược nhau; mâu thuẫn
kênh bí mật; đường cửa sau
lãnh đạo đảng; chủ tịch đảng
Sự quyết đoán
bản nháp bố cục; mô hình bố cục
phát trực tuyến (phương tiện/dữ liệu)
phương tiện ghi/lưu trữ
hữu hình/cụ thể (nghĩa bóng)
độc giả/lượng người đọc
sự kết hợp; sự thống nhất; sự hội nhập
khách hàng mục tiêu; thị trường mục tiêu
sống động; thú vị; mặn mà (nghĩa bóng)
luộm thuộm; bụi bặm; phong cách grunge
theo đuổi (mục tiêu/cơ hội)
hồ sơ đăng ký xe; giấy tờ xe
sự ưu tiên; thứ tự ưu tiên
phân phối sản phẩm (logistics)
sớm muộn gì/rốt cuộc thì
trừng phạt kỷ luật [ai đó]; buộc [ai đó] chịu trách nhiệm (theo nội quy/quy định)
vươn lên; được thăng chức; thăng tiến
mỗi bên độc lập; đôi bên tự làm
sự thỏa hiệp (quá trình)
sự vượt qua khó khăn
bậc hai (toán học)
chiến thắng quân sự; thắng trận
đã hoàn tất; đã được xử lý ổn thỏa
giám sát; quan sát
sự tốt lành
mức pH; độ axit/độ kiềm
quy trình nấu bia
trái phiếu (chứng khoán nợ)
táo bạo; sẵn sàng mạo hiểm
thăng tiến sự nghiệp; vươn lên qua các cấp bậc
thực hành thiền định; rèn luyện sự tập trung
đăng ký khám thai; khám thai định kỳ
Điều chuyển nhân sự/hành chính
người nhận; người được ủy thác/ủy quyền
giấy ủy quyền (POA)
sự công bằng; tính vô tư
tiến hành thủ tục pháp lý; khởi kiện [ai đó]
người có liên quan; bên liên quan; các bên liên đới
một cách rộng rãi; phổ biến
được nghiên cứu; là đối tượng nghiên cứu
đu trend; bắt xu hướng; chạy theo phong trào
lợi dụng xu hướng; đu trend; tát nước theo mưa
sạt lở (đất, đá)
sự cố hệ thống/ứng dụng (crash)
bong bóng kinh tế / bong bóng đầu cơ
chuyên viên phân tích dữ liệu
dòng lũ trên núi; dòng lũ quét
lưu lượng; tốc độ dòng chảy
tại chỗ; ngay tại đó
hệ thống lọc không khí
luồng không khí; luồng gió
suy tim (thuật ngữ y học)
định giá; ước tính giá trị
bào chế thuốc; làm thuốc
lao động chân tay; nhân công
nghi thức rót nước
trung tâm thiền/cơ sở tu tập
Thẻ Phúc lợi Nhà nước (Thái Lan)
Nữ vương Margrethe II của Đan Mạch
cocktail Negroni
tân cổ điển
làm lố; cường điệu (từ lóng)
lễ phong/gắn quân hàm
mụn bít tắc; mụn do bít tắc lỗ chân lông
bùng phát; tồi tệ trở lại (phát ban/vết thương/bệnh tật)
quyền lợi; phúc lợi
thi hành; thực thi; áp dụng
sự xanh tươi; vẻ xanh tốt
sự giáo dục; sự dạy dỗ
đáng ngưỡng mộ; đáng khen
đường lối trung dung; giải pháp ôn hòa
sự tươi tắn; sự khỏe khoắn
sự xướng gọi; thông báo lớn tiếng
người tham dự buổi lễ
đưa (người) ra trình diện cơ quan chức năng (đặc biệt là tòa án)
người thế tục; người trong xã hội đời thường (tôn giáo)
người Sikh
tàu lượn; máy bay lượn
đội danh dự (đơn vị)
lễ đón tiếp; sự kiện chào đón trang trọng
tình nguyện; tự ứng cử
lo âu; bồn chồn; hơi sợ hãi
bộc lộ (tài năng); cho thấy triển vọng
thẩm vấn; lấy lời khai chính thức; lấy khẩu cung
điệu múa mừng chiến thắng
người nhận thông điệp; người nhận
chỉnh thể hợp nhất; tổng thể