พิธีต้อนรับ(pí-tee dtôn-ráp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lễ đón tiếp; sự kiện chào đón trang trọng
Một buổi lễ trang trọng hoặc sự kiện được tổ chức nhằm chào đón và tôn vinh khách khứa, khách tham quan hoặc thành viên mới (ví dụ: tại trường học, nơi làm việc hoặc các chuyến thăm cấp nhà nước).
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-ráplễ đón tiếp; sự kiện chào đón trang trọngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethứ Sáu tuần này
Công ty chúng tôi sẽ tổ chức lễ chào đón nhân viên mới vào thứ Sáu này.
Phân tích từ
+
พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-ráplễ đón tiếp; sự kiện chào đón trang trọng