แรงงานคน(raeng ngaan kon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lao động chân tay; nhân công
lao động do con người thực hiện (trái ngược với máy móc hoặc động vật); nỗ lực chân tay của con người; nhân lực được xem như một yếu tố đầu vào lao động
Ví dụ
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1sự tạo ra; sự hình thành2sự xây dựng; việc xây dựng (công trình)3chế tạo; sản xuất (linh kiện/vật dụng)4xây dựng; phát triển (trừu tượng)5sự tạo ra; kết xuất (máy tính)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)หินhĭnหินhĭn1đá; hòn đá2sỏi; đá vụn3khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaansử dụng lao động; thuê nhân côngคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1cỗ máy; cái máy2máy móc; hệ thống máyเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1ít hơn; chưa tới2chưa đến; chưa tới
Việc xây dựng bức tường đá này đòi hỏi nhiều sức lao động thủ công vì máy móc không thể tiếp cận khu vực này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แรงงานคนraeng ngaan konแรงงานคนraeng ngaan konlao động chân tay; nhân công